д BY ֺ  
Ͼ¹ 

һ 仨 

Ԫʮ꣬ߴΧħ̡ 

ħߴɶԾ̵ĳƺҪ۸ͷġطǿѳִغĲҵԴ⣬и컵֣չȴѸ٣Ϣֻ֮ڣ߱ʮʡ޴١°ѾãΧĻҲ⡣ٿһߴĸ֮ҵȻϣܶߵ𱰣طԴֶθɴ䵽ĺ 

Ӻ̶ԲߣϽܳӣɨ͢ɸִЭλ̽ؾսɽؿսպʩչĶӴϢԭľ̷֧ҹ֮䣬伣ˡҵĵҪôҪôͣҵŶ룬ıڽԿա 

ֻڴɽ 
֪ 

λǰɫ׵Ľ͸Ǿ̵һԭĲõòѡ֮Ǿ̽ˡ书ߡһĶӣǣԶ൱Ρ 

վߣԼһֱ谮Ķӣ̾ϢḧĦͷ:̫ˡߴǵΧǾ˳ԭ󣬰صһκ˵һ£̧ͷĸף۾һˮһ⺢ӵòĸļ¡˵ֵز̶֮ˡɰ˳ĸһ·ɽߴѩ¶Ÿ߹һΪ˶ڽǰʱҲǾ̵һδħ֮ݴ˼˴ֵĵһ֮Ůӯ˪;ϯ 

֪֪Ϊʲô㷸ȴδ㣿ʥ̰ҵϣΪ߹㡣ʮ꣬в׼Լĺȴƽӣܵ÷ȥ֮ 

۾ˮ͹ɣʥ̣Ըѩɽ֮ϣλ 

̾һɾԼڳ͢㲢ûе͹ɱȴڳ͢ӰǹٸЭĲôɽһ٣дƵıʥ棬Ϊʲô 

սţǷܳشԱҡҡͷ͢Ȼ֣˲Ըڳָֻ͢ţ˸Ƿ˻ʼҴɡ͢ǹǵ⣬Ապɻǣƣְ,̱ǵҡڱȫԱƼƲߵõȣֻϸգкá 

̧ͷףһĿĿд޹ػԼĶӡ͢˽ʥ̣ȴǻʵ۵˼ʵɫΩ֮ǴӡѲЩ顣ӺԶͼıԶҽ̰нӴǵճӣйͣܳ裬õλҪ֧֡ѽϲҵ˵ϸŵ̾ϢһһҪ㡣 

λʩչԪҪչʮꡣλ֣Ѿ֮λƣ³Զʤ㡣Ӻϴʥ֮աҲǲ㣬ĳͷڽɶ鶯ԼĦһɡ˵תȥǰסȴֻ˸׵·һǡĹɻңЩʣʮʹһɡ 

գ½ƽλǰͽܣǾõꡣʮ״һҪԼΪͽʵֻҸǰֻ̡̲֣жʮһ꣬ǼƹˣȶԼ˾̶ʵڴŷ 

£ɽ紵ƮƮ֪ھ֮ϣ̳ݵĽڰݼ½ôԶҲõ֮ȵһа硣ƴ·ԶԶɽ±ߣ˷ȥɡһݵμ̲۱֣ȼȴɭϡƵıԶºֿͣ밲Խӽͬһ˼ľ׵Ŀ㡣ַ𰲷,ǰѱչأٳˡӺɽµȺ򡱡óһϸµƿʧǵİ绳 

Դһİ֮ɫŨֶưһݡƮɽûٻͷϵɫ 


ڶ ޱ߷ 

Զʱֻһֻ֡ɫֻ¹⡣¹⾹ƴϷָȻĴ䣬ؽڴֻмǳƣָֻúɵģҵɫҪ֡޳ָָ״΢͸Щۺ졣Զ϶ָС˿̲ǵһμˡֵָֻһֻīָڰӳģһǾ̵մӵݱ־Сϣժ䡣 

Զǰȥֻ̧֣ǽָϸһ¡ָƤһƬƽѳ뼡ʱѾˣ˿̻ԶɫĳۣüĿӢͦһǿź͹ڰǰʱԶǾ˵ջĸо˰²˿¹ڰϣȴ¶һֲݵģоһӿ룬ʧһҲǼѵõ顣 

μӺүԼ֣Ӵڵϡ 

ƽԶڴ£һ籧뻳Сֻϱһ䡣ʱ£ѰԿˡԶô鴫˵ŹԴԵ̣ˡóȡⲿ֮Ϊáϧľ˻ʯһŻĺôٺʲôء 

类ڻͷүѵǡھеλȻӺ֮ǰ֪ԼĴסԼֱƺδȴ֪ԼѣҲѡһֻȵĴ½̽˽ĦǰССͻ𡣰һʶʹһȴ˵һֻסϸĦҲһֳͷϲȴ𽥳ȣҧ̡ȴֹƵĲŪڲϵָס⡣ 

һİʹϢܿƵĸд󾪣񣬽ѹȥȴͷһߣԶڵ˾ԽԽ䡣ֽ⿪ĿӣưС͸롣 

һɼȵϢ뵤·ȣӲתκŮϾĹ򣬴˿񶯵ѹֵסòȻԽԽȣƤתΪۺɫ󣬴䷢һš 

Զӷ˹ȥſϡ⻬ı¸ĦԹϸµͣ״ΰϡԼ󣬱ֿΰ꣬¶˰֮һָĲ˽ȥȰָһϡϵ˶͵һ,ʼƴ,ܿƵ࿹

ԶһְڰĵﴦԴԴϵڵĺԿһָֽȫڡڵ۵ó鴤һһ󣬴ԼʱԼһԶŰɫݴһֲҵĲ԰ףη塣 

ԶСС⣬ҿףԾȫҲҵĶ֡˳ߵľ·ҵƢǴδζáȻᣬȴв 

߷ѼȴҷҲðΥ棬ֻ...û۹ԶЦһֻ֪ǺԼȥԸ̡ﶨǺԼֻ޿κζѡɵָס˰ķŪĿɽƲסĲҲûֹɣʲôս֪ڵ˴ﵽ˻ֵĸ߷塣ԼǵһˣӿĿСµˣõ˭ޱɡòµĺﶼȥȴû뵽ϻ˲šΪĲԸȤ 

ԶҲ϶ޱߣ׽̸괺ɫȻõ̫ҲͲϧӲù뷿֮֡ڲ֪ԭˣֻǱסʴǵĿУ˻һһѪϣ˹ȥ 

 

 ˭ 

ԶһסҪѨܿƵĴײ߻ħסԶѹͷϢ񣬽ڵһûҵػؾԼ·ˮ͸ 

Ľë۾лү֮ԶŭһŽȥŹǾϰģүòҵ¥Ȼүɨˡ 

Զ˵ֻҪ㾡֣ͻŻѪˡɱˣ˵㼫ƣûԼݣܳŹΡĵһˣһսѡ䲻ԾҪɱȴ޹ء ʲѪӿֻ壬Ѷʮܴ꣬δ飬ǼԱġĵһţһŻΪĹ򡣿ɵ龳ŭģϢɻ˵Գһ´񱡲£ǳֻʾ 

Զŭɫ¶ֲĥ㵽׵ĺܣһˣΪŹ򡣡СҸ˵ΪЩ󿪴صĹʵյĵ߷塣˼鰮࣬Լ񣬲ຣ 

ԶֽԵק𣬽ϵİ׳񱡱ϡãƺΪʵȴʹΪ֪϶ŮΪԣԭмҴķΪ㿪̿ڣļҹܼΪޡȻɫ⡣΢νһӻԶֱӺ׸֮Ů飬˽¡˵λ֮˼ͣղಡ齡װŮУΪ鶼ƾܡҵδȴҲǻݡô硣 

Զסָ֣ϵĽָס΢һʹĶһ亹סûгָǲģֲڹѪ֮У΢ʹʹѵԶ֪㡣Լһ죬Ϊʥ²๦ѫȴ֪˰нԼ͸Զδ֪ĿôŮӳȴǸˡ 

ֻǲԶ֪Ϊ˶˼һҪȡһȴҲûһ˼ࡣôҡȻĬ 

Զ״Ҳ˵⻽һΡ 

Ŵ򿪣Զ˽Զ罫ҵĳҽҪӦȥ 

ԶڴϣԼ£ñӽ˸סһվȥŪǰͻһȴιסһʩΪԶ޳ĽëסĶвԸѼҲ֪һ˵Ĺ۰׼壬һǳɫּһȥףʱǴЩ̲ģԶȴ֪ʵ֮ˡ 

۷ֻɢһѪȫ׷ѡ۷ҪһˣδⲻĸʣЩΪѵԽ񲻵ڴ붫ԶΪӣǼıԸܼҪĶ޲ֿɵáƫŪ 

º޺ޣ̽Ѩһָ˽ȥ˶һûָоԷһЩȴָȫ˽ȥһ˺ѵʹɼ䴫һԶѹһڻ壬һֽ򿪡ȥŪ⡣еѪζ 

ŪΣԶǲзӦġץסͷƵתԼֻʹ֮ɫȴ͸к޼ֿ˫ȣֱ˽ȥо۵Ĳס¡źùһ㡣 

ھָʹγܹʹ࣬ʱסĥȴֹ̲ͣסġſң..ҡ㣬㣬ܲסˡɫûĺܡԶþȫڳ۳ҡɣ֪ᶯ飬ֻǻԵסһϢ԰̴Ѩ˽ȥס̨׼裬ͲԻ衣 

ԶʮѽӴ뷿֮£ֱΪʲô˵˼伫֡粻סķسĽëҲƵĵգĵ...... 

غʮүѾʮˡүԶһɵˣδɫֱ°ҹڵĿ֮ŽϸţԼȴõʹ 

 


 ȥտ 

ļļ磬ԶʱѾ뼫ߡĽë۾ϳССӰ˵ĿɰԶһǽëδɵˮ 

ܹȫѺʱָŮϴ߰˽ȥԶܱ֮꣬ûжĺġȴʵ̲סһۡӲݣȫҲֻʱһ档˿̿ϢڴϣɫҰףԽԵͷüëŨīһڣǰҲԶǳòǹֵʵ࣬ȻǻҲδͤȡ 

Զ΢һȫæջĿ⡣Զȥ̫ҽƣһʱһĿŮһˮŶ룬һˣһԶ·źɫֻһܴ·æµμүȫǰҷŮԶͷŮʲô֣ū澱ϼӸūȡֽ⡣ 

Զ˻֣ȫ˳ȥԶ⣬Ǹ֣ӿ˵Ϊȡô˵˵ֻū޶ۣװ˵˼Զ¶Цĺأɻǵðô˵ġͷū澼ǵãȡ죬˵ǰڼֻɶȣšڲ֪Ѱ̿ࡣȥտ࣬ȴҲֻ⹲ĥǼȻ飬ͽɡŮȷǸˣ˵⻰ʱ˳ 

Զ˳ȥһμүо˿ഫ¡мֿסˮ¶𣬷ڴߡŷְϢ΢ͷҡӺҵĸϣ⽫΢һƣһֻ¶ĴϴѪۣһֱֻۻļϱ鲼ϡ

Զæ깫£ظʾĽˮϲѾã̫ʵȨһʱ͢Աм¶ҵ޵̷飬̺ƴԶͶ룬˰֮ҵһ֮Ȼǣڣ궼ҪطѹѴڽ֮üޡ빤ϣʱѰ 

Ⱥ̫ҽλ̫ҽԶʱ̺˵ǿģšҲûЩȽڡԶλӲ޴󰭡ֻԾԿȬԶ֮⣬Ͼһ죬޲ɣֻзʮֹ졣̫ҽ΢΢ͷڵΪ֮ڼġҲѳŮǹ˵ÿֻЩߣûһŮӶࡣȰʱ˵СˣҲֻܳЩѹإ꣬òȴꡣ 

Զ˵꣬Ҳʹ죬书ܲɢ֮ʲôҩմЧ̫ҽɢҩȻУλҲδؽܵҿѹʹڳˡٴʳһأҲ١ͣƬ̽ӵӳθȵҲϳϸӺԸ£ö¡ 

̫ҽ˵ӽҩϻ򿪡ȡƴƿ̾໿ͯĺţⱾҩһ֣ȥҵҩԡóһСϻӣǾſŵֹѪʥƷʱֻڻҩҲѰڰӷڣֻǻδϣ֮󣬱㲻κ˿ϷȰЧүˡ 

ԶȥѹϢķҩؼɡͷв 

Զʱڴϣϻһ°׵ĳۣı۾춼µģҩڱϺԶˣһԶһۣϴԥı飬˳ȥ 

Զڴ£ȥһ̶һԶһקϥϡô΢΢һ۵Ҫɢˡ............ԶЦһЦ伲ҽôɲá㲻ϰʲôϰ߱˿̫ҽ˵ʺܲСѵҽҩһֱ۵ĻȴҲĻûֲ 

Զϸķһ˿׽Ĺ⣬ֵ·ʵʲôǺǡֲ֪ŪתԶٶˣҲ㡱ڴϣԡ±˿Ҳû취ǵһηˣʲô׵Ҳ˵ˡ˵˰Ŀӣָպ˴ͷŵҩ࣬ҩಢճ壬ζҲ嵭԰ԼſȣŪ㡣ûзӦ˫ָ̽˽ȥתָҩͿڱڡָӴϸ˿ڡ,ͿĨ,ʹĲס¡˰ʱ,ҩͿꡣѱˮʪһƬԶ˿˲ϵĺ·ϡƵĿίҡԶҹƵɤģһСȻ̫ҽڶְתתҪ˯šڴϣһᣬ鷿ȥˡ 

 

  

ջظȡҩ:̫ҽ˵ҩ裬£֮Ϣȫѹƣ벻书ƽ졣ֻҩ߻ħ֢֮ģ߻ЩѪӿֻŻѪ޴󰭡Զӹꡣο˿ɫȣ:δţŷ˼࣬Ȳ¡ 

Զ:ǿ⵽ȫȡҴĶҲȥɡγȥ֮ԶװҩľϻһƬֻ̣˼⹫ϵγȥһʱˣһҩһȥ˰紦ѩ¥ 

ԶԶϵӰʮӹһָоδױŶԶЦԼǷˣǸӰˡΪסˣմƵġͯĺ˽ȥϣֱʣɫѽպ࣬ǰİϷһ࣬СˣȴǶҲûԶ£̧򢣬˳ӵڲԶЦ:ôԡ΢һſ죬Զҩ£ڰС:ȥǵһҽΪ䣬Ǵ󵽼ˡ֪޷ҩ࣬û̫ȥ 

Զϥϣ:ⰾĳȫڽģȫ.룬һλϵģȡҡҡͷûθڣԲ¡ԶȲԸԷˡ԰·ƽȥ⡣һǿЦҺЩˡ

Զ룬˿ǼˣÿӼЩӣԼϸҨһ࣬콫ȥԶ˳ǳﰵ棬˼ϸ׷֮ˡ˵ڳıʲôȴҲ˵Ƿˡ 

ι꣬Զ⿪·קͷ档Ļͷ߬ס֡Զס£ҽ˵ҩֻϸĴΣ֮Ϳɣ㺦ߵӻں档ת˹ȥ˫ץסͷԵԶһʹ׼Цҩֿ˫ȡΰһ󣬲Žָ̽˽ȥоָտڽ裬޹̫ҽҽԲסϳʱ渧Ūֱץͷ˫ָѷף֪ǻԣġŽ˻·ϡ 

Զ£һڵĲáз绨ѩ¥ѩ¥Ϊӳѩ֡öѰɫΪĴֱϸֱܷʵֵ쳡ǰһľһδĻԶ߹ȥһ̲סЦ߱ȴǰŮ⡣԰ЦôӵΪ˻ֶΣȥʦЩ׳ԷĿҪˡ 

Ҫش𣬾ظѪһ³һѪԶǰס󣬲ƽ΢̽򡣰ԼҲво彻ӡƿƣջһƣȴʶδƮһ¡Զһοõƣָ״ʳָ濴һ仨治֮Σ֪ĿԼ֣ɫԶס֣ǹÿãԼԡߣȻҲ˸۸㡣Ӵ˺ʡ鷳ǸáҲ𻰣۾ȴס 

ʱһ١˻δţͺӹӣʲôˡãӲҪԳū澡Ҳΰ翪ġˣʮ쵹оɥһȻĿɥҲÿϾЦÿ 

ٷ鰸ϣﲻͣ˵ܹ˵ټֵǣһҶҵүص˸Ƶġشܹȥʵӣ㲻ϲôϲӣ쵯һװɣôʲôٷ鰸ϣקǰָḧңʼϲ˼£ڳˮ־,δѡ ʹȥʱأ,,ºڿռʡ ɳϲݳ,ŪӰ ĻڵơʣҲȥ 

ӣ㳪ãҴǰ˼ҳһ붼Ȳϡʮ֮һȲϣô౾죬үֶܺãΪʲôһ쵽ġ˵עġҪͻῪˡ 

ţҲڴϰӡ̾˿鰸СŲԭء 

 

 ƻľ 

ת˲ʮȹµߡ岻ãҲѩ¥תת˼ΣһҲҲ;Զǰȥ˽Ѳ̡̹ʵɫֲ֧˶ã̫Ӻһ˾֪¡ԶʱȥϣΪѲˮʵΪϱӪǰ֣ЩݵҲ֪ġ 

ߵľˣڼɽͤԶԶںӣӣҸ˿ɺѴһλŮ˹Ůһȹμ죬һƮṦʵ˵áǰ˫ȷʶġԭĵһӯ˪ӯ˪ǽŮҲ࣬һץסֵ磬㡣һΪүƭءҲ𻰣ߴߴ磬֪ôϴڽϼ棬ʱ½̻Ӻϴĺò󻰣˵Ǽ㳤òҲ˰ûϵҲΪҼˣ˹ġ 

ôӯ˪£ȴһʯϵҳүʶһ룬ֵ磬ҵȻ֮һȴ޳Χ˾̵ģ㲻Ҫǡܲ˵ĻȻһЦȻ㣬Ҳӯ˪һҿɺµĺأЩʦ岮ǲ˵ħ̣˵㳤ӣֻһ͵͵ү㡣 

һ𣬿˵ʲôӯ˪ô˵֣͢ǴӲȥġ˳ү˵ǻˣˡүţôҺү˵ݲģֻ㣬ۿ֪ǰү˽ϣ˵ˡ 

һ˵˰죬ûзӦҡֵ磬硣ɫҰ׵ԭ...ԭ...˲ͷϵĺӯ˪岻ãЩȥˡӯ˪Ƥһͷſ֡ 
˵磬ҽ˻Լ㲻ҪҲûа취ܵĻµŮ˭ϣ...˵ȥ˭ϣ޸㡣ȻңһϾҲŮҡûнӻֵȥҽ㼸ΣÿڿޡҴδֹġӯ˪Զô±ôĬĬͷֵŮӣңΪҸʵȫ˵ҪүҼҰѳͭأΪɡȻүȴ޸...ôҪ...ϲ...... 

ؿЩƣĺôһֱġᣬȴ˾ܾӯ˪¶ʧɫ⽫˳ȥٻ磬ɫƽƺûʲô졣Ҳͷڶ죬羹һ͸ӯ˪ӯ˪ʱȴֳƲⲻ֪˼Σĸε£ֻԼʮҲ벻ס 

ҴʮֹһոԶˡ߰绻һ׵ӣڣߣ°ڴżµָͷϸˣһֻڶϡ˼˫ⷬʰҲɿóˡԣΪͨˡΪϲ 

ʱ֣Զ긮ҡԼȥѩ¥ߵǰǶŵһľдת첽˽ȥڵ٣һ¯㣬Ŀ֮ɫĶæһЦ˳ȥҲס֣ڵϡԶַ鿴źܺãӯ˪˵ҲϼҲѺ˶գֻǲԸ˵ 

ԶڴµҾͰƢҲáż޷ɫԶҲһ¡һƽڴϣȥ·ҲԶ£ӣ´һ£㴩·ÿ·ڴͷĹϣ򿪹š̫ҽƿҩóһƿصϣӷ 

ʼչ˳ֻһ˫۾Զ֪ߣϡſĿӡԶȣŪͷڲֻż΢΢һϸ 

Զһ§סߵ¾۷ȫȻŪһƿҩôֶΡŰļ»ѨַȻʳ֪ζֹ֮һѻ̲ס򴽣ԶЦסĵĽͷƿ򿪣Щҩѱ˫ۣ΢΢СδζסòȻֱסԶ 

ԶὫ˹ȥԣſȣ㡣Ժķֿ˫ȣԶպҩָ̽壬оһæŪǰͻ𣬴ƽָٲȥŪһᣬָ̽ŲȥûԽԽԶϵļѱ΢΢ۺ죬ҲͲסԼƽڡʹѰ羪˹ɪͽ͵㡣ԶסԽԽʹ᲻ܿƵ˳Զ΢΢ĨȥϵˮŪ⣬о΢飬ʹʵ̫û壬ȻûˣȴϴλҪѰҧ̰Σ̲סġԶοȴʼûͣ¡ 

۵ĻҲ֪˶ʱֱ۾Զˡϴү˵ҪȥúϢǰˣһȥֻҪءûʲôӦֵү˵ٸͷҲҪҵءùӣүԵ㷹ɣҿûء 

ЦһЦȥҰȥ֮ѡǼӣһ°¡ͷԼáԼʱű͵ƿһӰһĴЦṦ治Ҳشδζǰʩչõôӯ˪۸ˣôǰ԰ڡ˵Ȧһڿϼô 
ȥŷҰϴκ˵Ĳ裬һҪԿţʱáҪһ̣ҲҪһ̡Ӧȥˡ翴ˣŵҲǲ㣬˺ܶ顣ҵ⣬ֲɵӣô᲻סҿ;үˡӯ˪Ҫڣ罫ָĴϣ˵үһҪ̫λˣ̫ӱϾͳֻһ£ĽŮҲҪΪ档ӯ˪޵ôףʵҲү׺Ϊ̫գ߶ﲻ𡣡 

ᱧסԼϥϡϴĻϸˡӯ˪֪Ϊת˻⣬ˣ㻭ĿáױЩһ𣬴Ϊµ˶Ǵ³çԲŻ˹ĵİһ顣ΪԼϣȴƶ顣£ܵĥǰҪࡣ 

ǻ֣ҵӯ˪һҲʶֵģҴС顣Ҳǻñ˿ЦҲûʲô˵ˡǡɽľľ֦߸֣и¾䡣ǡþ֪һٵ㻶ϲңҲǻϲġ 

һ§סӯ˪һḧĦȴԶڲַδӴŮӣˣԶֶһһʩչӯ˪δĹܲ𡣲һã翴Ų࣬ڡһҴ⡣ 

ӯ˪ĿҴδϲңҽǻϲˣҲҪүҲϡٻֻҪһһ𡣡̾ΪͣʵүһıͳѽҽԭĲҵȫֽ֡Ψ֮ƣֻȥ̫ӡ˪ԼͬүδϱǰҲǳġֻǲ֪ն飬ΪڣĽӳ׵ȥ̫ӡǰϻɱһв 

ӯ˪̫ӿϰôôǱүү֮£ı졣ʵڰҲͿ̿лԼѾǰġӯ˪ɣҴûǽһҲ⡣ 

֪Ҫӯ˪ȥϢֻƬ̶Ѱӯ˪ȴʱţ޲һЩһЩһţ˼ 

 

 ϣ 

һ磬̰˷ռĻ굷֭Сˢӽ֭ˢֽϣˣƽһƬ⻬ľϣٸһľ塣ѹ֮õԺȥɡػذ˼ˣ̲ס:ӣ㵽ʲôüӰһŽ𲭼飬:㣬дõģҲ⿴ָ򣬰õİܸˮѽƬȥּЩƵȾϽ衣ѿôˣδʱ:ˢڶΣεġõļ㶼ǵɫģдҲΡ 

콫磬Ժһ.ϲ֣˳ȥһ:СˡСͻӳ¥ǵģûҲ٣ôߡ:ࡣ˵ЦһЦ̺£δЦĹٻšһ:һĻɫһ:ҲҪЦô 

Ҫ˵ѵ:ǲãҼζƵģȥһôǧЩʦˣζ룬ϸˣƫƽϡӦȥˡ 

ԾˢļֽŽһȾ·ȹҶͷĹɼˣǾĴġ磬˫סؿڣһܶ˳η:ôôһΪϿһΡȥΪᣬЦ:ùʲôҲúõ歰һ͵رס:£Զ㡣ǳº󣬵Ϣүףһؾʮӡḧ󱳣ο 

ʱӯ˪ҲһҲգֻЦеĿģǿ:ɣҲԸ˼ϣ̫֪ҼʼǲƫġõԼ̫¥̸õĽӳȥԽԽãҺûڻط¥㡣̫ӿʩԮ֣ǽǻһġ 

ӯ˪Ľӣδѹͳֱֺ߳ŷԼ·ʪһ㡣ֱ̧ȥ¥ηǸ֪ˣϰ忴̧Ժɡˣ밲 

ңһˡԼʮͣĿԶƣϸķۡҲ񣬿ڱ:̫ӿ֪ҽðǰĻᡣ̫ӻһ:˭⻰ʲô˼:Ǿ̵Χ֮ºһֱӺӺıλ֪̫кζԲߡϷһԡ̫Ӿɲ:㽲棬۾һһ:£޷ڲƱ֡Ӻ⼸ԴḻսʤɳĳԶһ겻һ̡꣬ԹΪ˵λбȱȽǡ޶ֻ¸ǰ̫վŰ糤Ҿأ:ӺҰģβ֪ˣ޴вٹԱΨǴӡ껼վ壬ȴ޼ƿʩҡ 

绹һ:̫ˣӺȻıԹˣϾ̫һ̫ǵճӣ˳֮ĪӺңѿ⡣ӽԲ塣ڱн־ӪͭأҪ̴ƴӺбǧ֮⡣³ͻȻ̵ǲҲҪʮ£ʱѶҲ췦̫ӵ:³ͻȻ簵룬̫ȻƽӹϾǲݰ:Ȼλ̫ӣ³ͻȻ̫ӵҺ͸˵治¡:ĪС˴͡µڼȣһȥοǽʱʥϴԷҶѰûᣬԸðΪ½ԡ̫Ӷ˶:Ϊ󹦣ҪʲôʹͣǴ󱦣ֻҪܰ쵽Ҫģ޲ʡ:ֻҽħ֮ʹҽ̵ӿ̤ԭ̫д޳Ͽҵ:ΪðգС£ҾƲʧԡ 

ֵ:̽ףӺʮջʹ췢񣬴Ӻظ̫ȥ̫Ӱ̫ӵ:ڲɷһض:Ҵ˿̱ȥϢӺǹˣֻ¹һǲܹ䲻ˡ̫ӲĽҲһڵ顣 

ظֱط¥ѵȵòͣ¡֮£ӯ˪:ģҺͽһף֪һԶݹԻԣϿסҼҡͨ٣ָĸģȥͳˡ˵ǺЦ:Ҫίһ£ݽˡ㲻ҰɣҿɲҶռˡЦȥ 

Խ˿̷žһ˿϶Žӻѩ¥ӭ:ҸҪȥأԭһȥˡѺˣλﶼĲ衣 


 У 

գֳӯ˪ĽӳȥμӵԣĿǲۡӣһŽȥԴٲšÿ죬߸٣ƺõļֽѬ󱣴⿴Ե֣:⻹ôҲڼӯ˪Σûеѩ¥֪૱ԹҲ 


ʮ죬ճ֡жȥ:үˣܹ˵үɲԺӵͤöʰɫԣ:ӣôˡͤﻹһүŻ㣬ĲĽˡҿö£ǰûģҲ֪ʲôġ΢΢ǰ¡ʵ:ֲô綨˶:û£ȥɡ 

ȥ֮󣬰ҳһţԶôȻϻأϳֻ֮½б䡣ǿ˿ڲ裬סٲ޷ͨϢǡ 

΢ʱ˷֮ɫ:ӣү㵽ɽͤȥͤڿƯͷȥԶԶɽ֮ϣܱͤɴסзɴƮ˼֮ϵ¯㡣:¯ζãѬӣ֪үˣ᲻һߡ 

Զȫڼɽ棬ʱдһ˵ζƺл̿֡ȴûֱͣȥˡߵԶǰȥ:μүԶشδζʽûתͷȫҲȥɡ 

Զ籧ͤӣҿǺ㣬ҹ̸˻ͤӼļʯ˳ȥһԲεļ޴ĴͤӶ׹żŴҹ顣ԶһҲ֪˶ٱ졣֮£һĪչԶѹϣȥ´ʵʲôĲɡָڰһ£ûУûСԶô³ӡ˵䣬·ȥһڰסһŪ 

оİԶס֡һӣЦЦȫТģղźҽ˰졣Ҳǵһ֪ô໨һɫ£̫ʹġǺӣȡѶ̽ƵĶľһƺɺ죬һ¹ƤԶѰϥϣల⣬ȻĦѴ¹Ƥһڰϡһɴδйʹϣ̲סһԶʹôΪǶԵʰɡǰˣֻѡסҲԶˣˣŪˡ 

ԶԺóĻͻɫһۣͨ졣Զֱӽȥÿζʹֱޡȫȥ֪˼ﶼⶫġ緭ȥѩ׵ΰֿ꣬˫ȣָͿЩҩ࣬壬оͿþ֮ѡһСģ˽ȥ޳üڶ㡣Զͣ볤ͨʹȫ˽ȥһ۵ 

Զ״Ѱ籧һᣬ罥ӦڵȻʹܡԶˣͷȥСС⣬ʪȵĴסҧڰظĦŪİ󷢲Զð綯ˣסķŪ綶øԶЦһЦָ΢΢ĸ߷塣ԺһϮȫսס֮󣬻̱Զ 

Զڶ߽磬硣عԶһ£ſڱϣֿȣѨóȥǶڰȣԶſСѨΪ΢΢¶˵Ŀڡָȥ̽һ£ûзҡҡ׹Զͷ£ǺóһС򣬵ԭֻǸСǼϸ͵ĸ˿С밲ڣ͡ҪȴԶסǸ˿ԽԽԶȴСﲦŪ࣬һֺ˲ͬĶʹԶ£ġҲ𻰣Զѱʪв̣Ǹ˿С˳ѹڰϣססοԣˣŪˣŪˡ 

绹ڳҭԶģְһͦռһ㲻ٶʩΪԶһ߳壬һòֻǱ۾ܣʵʹĽˣſЩԶЦڴģۡ 

ڶһ磬ȫţԶˣ˽̺ϴ¡ԶҪߣԱקס½ǡԶôҲ𻰣ֻס䲻Ϸ֡ԶЦûп³ͻ㡣ߣżסֱۡӴϻ¶һΰ⻬ļԶʹһȫȥ˵ҽۣȥϳ 

ȫȥˡԶڰߵҵĻ𣬾ɡȥ·˰죬һԶЦ黭ͨ·Զҡһѽססˡ 
ʱֻͤһĽһһᣬҲͣЪͨ죬Цˡ 

 

 £ 

ڱ֮ϣסϢСӡ֮ԶĻöʹӯ˪ǴĦΰķ곡ϷһҹԶҪʱ򣬻һʹࡣȴҲεĸŪʹϿֵĵ߷塣۾Ⱥоʹǳȴִһ˵ 

Զ˹ߵ:ſ.˳ӵķֿ˫ȡԶһ:ſ۾ԭǸСɫȴڲḧĦʹܲ£ߵѩ׵ľȾһĺΡԶ:ζҪΣҲûʲôúߵġ㲻ҪˣҿҪˡ̽̽ҹĲλֿΰ꣬Լ˽ȥڴʹ΢΢ڶ塣ԶΪӭԼѪڣס̢ȥŪ磬ʹԼһϸ߷塣粻ס:ҪܲˡԶҲ˵ȥסС룬صѨսڼл˹ȥ 

תͤһԡͰԶʰϣڶ棬ͤɴ߷һϸòƵüϸķֱͦıӣĴܴЩ˵׵ζԸԼòܼȴδȱšԶˣ:ˮţҪ̺ҡҡͷǿǰ̤ͰһʹսȣˮСԶһæˮá:ôôǰ˵书ߵĺܡ˵ͣһ£Լʹû书һȻı飬̾ĹûзϣֻǱҩѹסˡ羪ɵĿԶ:ˣ˼ڡǹ˵ĺܣֱӳˡ 

Զû̺ˣŲ࣬ͰѰˮ˳ͷ·ļ졣ʰ׵ѧ¥˰ӣԼͷ԰:ÿЩȻںãδλã㶼Ҫһҹ굽ô 

ҪԶο첽:ү̫ӵˡԶ:ϡ͡ת԰ϵĶȥȥˡ 

Զ˴ǵ̫ӡЦ:ֺܾûˣĽܴʲôҪ£̫ҲЦ:ʮܲضһѽո״ԪҳΪףء˳ѽҹĺһԶ:˵ֻ·ѵûֳһҪźáҸмӣ½ӽȲϴطɫȵҲȥ̫ӵ:Ȼһٵ:ҽ·ʵרáΪڴ˿;ӡԶ:ˣҸסˣδ˵λֽύ̫ӵ:磬סʮܸеѩ¥ոʵ״Ԫʣʥּ⡣ 

Զкһ:ȫ̫ӵȥּǷŪˡҸ˴Ӳֻƶѡȫ⣬ȥˡһʱԶŭ̫ͻȻôȥģһв 

ܿ죬統ǰ˽ĹƴһϷϴǼ״Ԫۣñ˫ᣬĽŲ΢΢ζ˵ķΡԶʣǴδڰϼһԸ߰絽˽ǰԶһҾ:̫ӣӺ 

Զ:ȫء翴һۣЦ:ҽʥּҲȫȴҪңү£˿ּԵү޷ҼүչãԵΪү̹ܽܽ£𡣡̫ӵ:˲ţʮܲŴһ·ҪϢǸˡ 

Զ:˰ʱǰûд·˿̾ܶˣǺñ졣Ľ:ү.ԶһۣĿǧ겻ıѩɭ쳣Զдŭֻһƴ 

̫ӵ߳ȥԶһ:硱عͷʵ:үк£Ŷˣסôãбߵǡҹֻؾʦү¡˵䣬ʹȥˡ 

Զһӣɿ顣ǰľƣʯ֪Զŭ˽ȫ̧˹澪ں档Զͷ鿴ȫֽžѱϣѻȥʱɫ࣬ж֢״תͷ:ô£ţ 

:ܹܽҪץӡҲûôܹܾ͵ˡӲ֪ذףܹϻĵ......Զ:û£ú£Щ춼Щʲôһ˵ 

 


ڰ Ƹ 

ԷӴԱ¿״Ԫ̫֪ͬǰ;ʿ԰ٰ̬̫ܵӣλͬʿкİ̽ǲ֮ʿףһƬ⡣ 

ɫ𽥰̫Իȴһ:ϼݵ˶ϯڵϣмǽŵķһϵ:ƽ̧ͷʵۣʵȴҲڿĴ磬:磬Ĳŷû뵽Ҳ˳ڡ:лϿ佱 

ϯҲ׷¡ϵ:ҳ̩񰲣˼ΡԽεԵĿѡ˲ۣι֮ţλԸ̫;ơֵ:״ԪĲȻι֮͸ף޿Ĵʮϲ֪٣кξʩ:´ӹţ仳֮ģȴֱϵ:ȴˣкλ˵:ձ£ǵڨЦϵ:Ҳգ˼ֻҲǲʹ֣ȥҲˣ顱 

Żϵͥϵ:к֮˵޷Ǹ߾дһֺ£Ѷδ׵״Ԫˣľ֮ȴһͷµ:ι޷ʥԵ·񣬰ТӡʥλĺֽȴһΣʥϣȴԶˡ:Ŷд£ҽ:֮ˣɼҽ¡ǿħ̳֮ˣͼҽ̡Ӻ裬ҽ̵ԱȫЩӻص⡣ʵԱдӺȴͼı̣ҽ񷬲μӵԣǴ˱֮ġȴҪˡ 

о䣬:Ӻкͼı:Ӻǹˣο¡һȥӺض̫֮λʱͿ̿ҡء˼⣬Ҳԡλϵ:̫ӲǵȷӺԶȶжΪ㲻Ȱ޸̫ӣǽԴϲ:̫ȻƽƽĴʺΪߣТ£в֮ҲԻΪáϳףֻ»Ĳȣڽ󡣡 

ϵ:֮ԣӺǲöʱָα˻:£ֻбһ˲˴Ρ¿ּʹ˿ܽӪ֮Ҿ졣ּԲΪͳ֮ӺܶԾڰʹָϵ:׳нֶΡ:ӺϸòϿɳп֮פʳǣԲȫϳ𣬰:϶Ϊ˽Ƕһ٣Ӻ޵ȻӺȴ֪ƿͨ񣬳дԱΪ߲ΨȷˣЧ¾Ȱڵ 

Ǽ̳еλƽƽһﵹ˵úۣǧͷѪӿ:ã̫˰졣дʥּ©ҹӪ 

סڶʱ˹һҹجΣʱһ亹૵:ҪҪűȥǰ:ˣˡ翴һֿۣڵİ裬żԼںδγˣϴһЦ:ô:˵̫״ԪǽûΪ״ԪǺӺܳģû뵽òΡ 

סڹڣ̫ʱʱŽŹʮգ̫Ȱ:Ǵ£Ϣٰ̫ꡣ̫ӵ:βֻ֪紩˵ۣһ㡣̫һ:˵ҵλ֮󣬱ȳӺԱɽȹ̡ʵΪ:ܶӺ֮ɱкѡ̫ӲԸֵ֮ѰƵһҲˡ̫̾:ϾֵףΪζҪ̫и֮ʣͽȻ󡣡 

̫̾Ϣһε:£Ƶý¥˽ϵһ÷ѩࡣŮӴĺܣһþ˫ղġкŵѷ׷ȥ˷λ¥԰һǧȥһ¥λӣȿɿ֮ˣٺӾɫͬȥɡ粻𣬵:˲ţǲϡʲôˣȥҲáοڹС:лº⣬ԵС룬÷ѩУӵ֮̽ӱԶȥѲӾ̫ܲȴҪȥǸС 

 

ھ  

̫밲絽¥ʱǰǳӵ¡ϴʱĶУ˿̻ǵһο¥ȫò̲סһ¥ϰ庫ǵˣʰǸ裬ĽɫھǿôһҴٹľ¥̫Ц:ϰ÷ѩǷơҲЦ:췹ѡ̫ӵ:ˣ֪ȫǹͣﲻдȥɡ:̫ˣҸһ̺̫ӡ 

̫ӺͰҪߣһǰ档ӯ˪촩һװ̫Ҳϵģ:ö˶˵Ůӣʲô·ѿˡҲôӯ˪:֪̫ӻص˺ݣ̫ӻҪˡ̫Ц:ǺһǺӯ˪ͷҲش̫ӵ:ˣһȥɡ 

һȥ·˴кʮео̫ӵףǳ͢Աꡣߵ¥ڲá¥мһ컨¥ߣʮֿдһ̨ӣǸ÷ѩ׼ġ¥¥ķ价ƶԱκνǶȶܿ¥µıݡڴ¥Ȼһ̫Ц̫֡ӵʮҲˣ÷ѩСò̫ƣδʮ껷硣ˣֵ˭û 

껷翴򰲷磬λˣ濡ʷǷһʮ̫ˡ껷˵˲Ĳźã书Ҳй֮껷粻ţ÷֮ǰбһⷬδߣȴ¥һһλǵӣһλ¿״ԪⳡԵÿĺܡ̫ɫ䣬ȴ÷ԡҪ粻Ӧս価ơ̫֪ȫޣǹ̫ҽǰΪһиﲡδ顣˿̰˱䣬ǲ֪ 

ʮ¼д¹Ҳ񡣡˻ش¥¥±һҵ֮ĸǺֵġϢ֮ͨʿ֪λӵ˽¹ϸڴȿⳡϷ껷ˬ졣һ֣ѱ껷һѡ 

Ҳһѡһâ٣ˮ޵ý˸վڵء껷翴һվʵǵһˡһ˵꣬ƽڽ֮СпԼ֪Ӳ㡣ԭ֮󣬺ʩչ书ĿвٻӣڽƻһȲ껷żǰСıܹϺֳһ̬֮߰еĽڿ黬£ֶ˼佣껷û뵽ԶȴԼ·ƫƫ̬˺ÿ·ѩһ֦÷ 

⽣ʦʮУģʮ־֮ʮСˡ껷䣬껷һЦһ䣬޻ϲá껷翴΢΢һ㡣Ӧǰ콣⣬һϻ˼һƬƮȴǶӻ״½á׶ 

껷Ҳ̫ӵ֣÷Ҫˣ¥ϰ˷䣬кܶѣһɡ̫ӵЩҿܲˡ껷ǰѧʡҿ˾ϲĺܡʶʶ̫Цӣ˭㶼ʶʶֿ¶һ޷ɫʶȥɣվʲô껷绶һһ§˰磬ֱԾ϶¥ȥ 

类§ţʮֲ֪͡껷ԶͬĸֵܡһƬǸûļƵˡò¥ķ伫껷µһԿ¥бݣһԹͻǺӱ߾ɫ껷ʵ·Ѭʲô㣬ţҪشѷڲûˣţȥȴѳˣһԶΡ 

һѲ껷磬˵Ѭģתӣοסʱ¥һ÷ѩѵˡ羪껷ǸȻһ۵ˣҪ 

类ƽңνŹϣȫϡھ֮һϣеĿ֮ʤڻߣ֮ʤߣ㡣˼ܽ㡣ܼЦ̫޴Ҫʲô÷ѩ㡭㡭 

Զ߹סʲôҲھ֮ôѰקαߣһţȴĵΪҲھǣôϳءڵԶһŲסһֻ̤ҪתǴ𲻳 

Զ㻹ҪϷôϻ㰲˵ıɫ𰲷磬⡣ʹһѪԶȴְһƿҩ࣬ͿϡһƬиǺ¡ţȻɫҰסԶֶʲôôһˣ˿Ʊ㲻ôһ˵һȥ·ĺء 

˵飬ȴءָסͷһ¡һ۵ýһԶôôһֲз磬ֻǲһΰѰ繿ϣһָŪǰͻԽԽأֹ֮ʹ̣ԸЦҧסز 

ԶŪһ󣬰Ѱϣһ֣ʹԶְסƵſϣѰĿӳһƴȴ֮ȱֿδȼѴһ˺ѵľʹԶһ߳һߵζôҡʹ͡ԶҲ˵ȫڳ۳̢ÿеֲ֧סһʹܻȥ 

ȵԶʹòܶɫͰףڸһ˿ѪɫԶƽϣͳһ˿ȼѪպҩ࣬Ĩ˴ʰˣڻϿӣֲȥϵᣬ۵ûˡöȡƽŵѣ治ұô֣ѹ쳣ĿԶүҲαؿơүֻԹ˲Ͼˡҽѩɽ֮ϣѰֻ֣»ϲȥүǴˣֺαԶţ˳Ц 

Զδŭɫ糣ϣһֱдţ˿ӯ˪֪ҹϵõΡ˵䣬̽·ͷһƴԶɿ֣ˤ˵ϡ˺úһȥüˡǳ͢ص٣Ϊ̫أҿɵ𡱡 

վһȼʹܿƵĹڵϡԶϣϾĿһڲôˣΪ͢ЧҲñǡ 

һ꣬ԷڵϡԶǵ̺ˡְĴһҩȥظһˬ١Զţ껷磬˻ȥ껷ȵĽһ糣ֵˣʮ˵ҪʱɫѿһΪͷһۣȷԶѹغãֶ԰ôã˵ʲô 

ҡҡͷ껷÷ѩѵһϢһᣬҪٵһ̫ӸղҪһȥԵһͷַס껷硣껷ˣôˡҸղŴоǲҪ䣬۵㡣 

¥÷ѩٴγա껷翴¥£ֿ磬ˣ÷ѩɲ㡣㾹ǸˣϧˡŮˣһ͸˵㲻ȢʼίңһƴЩл¡Ƭ̣վˡ 

껷翴ıӰСȴƫƫȱ͸Щεʮ£ⰲȴı˼ϸܹˣ²Ҫ֮۽ 

ʮ ֮ܽ 

¥󣬰ÿڶٳȥԶ֮ԣܾףȴ벻к© 

һ̫³ܻ˰:ӪϷּ˵˲ϰս˲ϰˮս죬ʵСӺһڳϸͣû⡣ݻˡ綨Ҫ볯Ϊ٣ѹѹЩ档:Ӻö꣬ЩۣҲ֮䡣̫ӲضЩļҾ֮Уǲ̫ӵ:ҪȥϷΧԣǾûᡣʹҽӺһɨ塣:롣ĵ:£̫ǣúϢӺа׸֮ˣʷֻе֮ܣ׺ԶĲá 

һ裬԰Զͣ޲ɱ̫ƫƫǸ֮ÿֻᷢЩƢ:ҽҪ緽أ̫ӿհʷּ⡣̫ӵ:մڹУкδȥ:ȥһλˣϣΪҴЩϢ̫ӵ:˰л㡣ԥһ£˵ͷ 

йѡ˼ڵñӣɫ԰ʱӽųȥתת̫ԶԶ˦ѡ콫ʱѽӺĹŴ¡ͨɮ䣬ͨɮ쵽һ乩ɮ˹ҵľ 

ʩһ񣬴·ɮȥˡ΢΢ƿšһǾνơĬĬվţǧηȥμæУѾȫԻͳɽʱƿûȥɡ 

һʹ翪ƿǴѰ֮ˡԻҩƿװɢʹᾭ㵱ҽҲֻᵱԶߣ֪ĸ裬Ըĥ,رɰϾƽˣҩƿװһֽ֮˲ܿļǺŶ顣 

˵ʥ̵Ǩ¥𡣲֪ڳзƵԭһۣҲ˳ԭ̸ڣѶŰֵʦˡճ಻˿̼СĻ飬Ϥ׽ǿסͷӺ˵Σķҽħ֮ȴҽ̵̤ԭڰпӣԶΣաƿȦ죬̾ϢһСʦСޣһ㲻¶ҪһҿǸ߾ڽ˳谮˵һֽȴ֪˶ί衣 

Ƽվţȥţֻʦһٵ˵ַڴ¡ʮСΡ类һ˿ȥƼˣʹ絶ˡڴ£о΢΢һץס羪һƽڻʵʦңҡ㲻Ҫ¡磬ֻġ֪Ҫʹ裬ܰѵǸµ˱ɽģ

ϣ΢΢һ̧ͷʹɫˣֻǲ׽óԿأΪէơ鼤ƽƵʦĪҪˣʵڷĲ¡ʦߺҷ߸õӡнƬѰòѼͷֻһ粻ɫ˳֮գʥˣǣꡣƺ޺޵ǹȥʦͽǽˡ......ֻǲӺһʦǵôСʱѩɽ͵͵ܵȪɽȥôǵãץסǴһ١㱿ҡǰԼ͵ûץ 

ƿ¶ɫӺ֮£šȻ̫ųܣӺ֮λϾԸʥ̡ҽ书ϵ͵ĽھǨѩɽǱ̾Ӣסڸߴɽ·Уټʦٹ˼Ӻһȥ...¶˼ɫ֮Զһղһղ֡ҪһȥҲֻһˡ˵˴ȻһЦ⣬ҹȥѾסҵĹɢҪң...˵ֽԼ½¡ƿˣǸγϡץס֣ٶʦοԼʦԶ͵Ƴʱһ 

ʮһ ɽˮãã 

ʦԭʿһ׮Զ߹⡣ȴԭѡܳӣǰѡļ̳²ѡȴҪͽܣ֮˰硣ȴϲĺܣѩɽ¼įСʦµһȤ,黭ʫʸ踳ʷţáֻǰ岻ãʮ֮ʼԽ䵭 

ƴС˿ȴƴδ״԰:ʦ⵹Ӻ̸ףȥӺֻ֣ʤ㻹ԸһЩҡҡͷ:Զ¸࣬ǳ׿书δʧ֮ʱҲȲȥֻ̫ȻܣϾͳָɴڸֺͽΪá:ˡư̾һͷȥһƱʹƳһ·һǣѩ׵ļϺۼŲˡƵ೤ʱˡúˣԼԸҩҪʹ 

ƵʦαĥԼǰ֪֪ʹףѹ⿪·Ѳ֪˶죬˴Ŀģʱ֮ʹǲ󡣽ˣ޲ҩԲ⡣ᰴס磬ҲദͿĨͿʱ߬ס֡ƻ⣬ӴϾС밲һ𳤴ܣǳΡ 

˳ӵչˣͿҩƷӣӵڻе˯ɣ˫֣סƾؿһǰ·ѱʪûŰıȣ˯ȥˡ 

δ˯þ峿УȴδѡȥƵ۾Ĺüëһ˿ˣٲƺҲܺáţһİ¸ᴭһתʵüëʱ˹˿ô¡ 

ĽԼоϵϢԶϳΪָ͡ȵỬеһѹ˰֮ϡȥƵ𶯡Űת˸ðſԼϣǿ㡱۾Ҳ˵ 

ƿ޳ĽëξӨ顣ȻƽʦҪѹð紭ϢԽԽƤ𽥱ȡƲԸǿɽһ§Ű磬һ˰ӣḧŪķϣƾڲֱһǿҵĿӿΪãٰ·۾ʦû壬ＫطΪƽˣҲûʲôֵʦ̫ųܣ̣߰ɡ 

翴һ޻ڵ飬˼ҡҡͷԶңҲݡʹȥԶȵλ֮ҡǰȻϣãϾһߡʧҲΪʥлˡ 

ֿ˿ƣסֵҴǰΪֻŮ...һ٣ɫ죬ֻŮޣԶ˵˵ȥηٻѩɽһ㡣Ҫңջȥµġһ仰Уȳƺ㣬ֱɽоƺ֮أһ֮¡ʮһеĿ׽һֻټڣд 

˳ţХʮ¹⾰ӺȻƮһѩ 

Ҳѩˣ¹졣 

ΪͷϵѩԶ㡣Ű߽ѩɽϿįȥʼյΪһʥ̣Զġ֪ͷʦ棬ֵӿͷ 

ʮ 췭ظ 

ʷڳڳĩࡣȨƣʵȨλ޿ȱ̫ӷ겻һ³Զ:ߡֻûסڹУÿ³㡣ԶҲΪѡ 

Ϸ춯Զӵߣס԰:үкָ̣¹ܳ㡣Զ:½һ֪˵̡֣:ү˵ЦˣҲԶԳͳһᣬչЦңšɽľľ֦߸֡:˿ϵô˻⻭Բ֪Ϊɱأ޲ɼһν飬:ү£ݵҲ죬ɱүǺõġԶתָϵīָһաĿһ亹:˶˶ôѹ֡ЦһЦֵ:ұɱ˭ҵĶҪġ 

ǱˡԶ飬:һбһ͸ˡ̯ƣһö״Ĺʵɫ̡翴˻һ񣬲㡭.ԶӳڹѩɽȪ֮ߣ˵صѰҪԶ˴̵ַ̳ٲءԶǹӷУЦЦȥˡ 

صס̫ڵ;УպȥӭӣҪСʲôһӭʥҪˡ̫ӵ粻ЩôӭӻʼǲӵġֻнСĹ٣ʷǿɸȥᣬǵ͹Ӻ񿴻ƺӺڳ⣬ּӺ;ɱ֮ݹ֣಻̫ӡ̫ӵʲءǾֻЮ 

̫ӵӺ书ˡһֵޱ·ߡֻڻϣϿȻǧáϣȲѣҲֻбƹһ;ԶԶҲһó׳нˣֻ֪˴ѣǰܣһʱ顣 

պ󣬶ʮλӼǧ£⡣̫ӽڣ֪ǹϵ̫ʱ̫ѽŵ˵簵̾Ϣ 

˳ţѿüɫĴʣһΡλӶ˽λģȴʮ껷磬磬˹ˣþòĺܡ̸ֻǷܡ 

ϷֱټλӴ󳼣̫ȱ˽ȥƬ̫֮硣Ҫȥ۽ǿԶԼߴĥζһݡ˻ʣϻˣضȥΧԣ顣Թ߾¡Ӻ͹ˣܸɣԶʤ̫ӡȥ󣬶λȷᶯҡֻгȥӺһ·ߣҵ˼ô 

Ȼףɣҡ֣˵ȥֵ̫λӺһǼѻһΣҲǰ֮磬ӺԹ֪ԶҪ㣬ϣз硣ˣֻҲ֮ġƥòΪɣЩѣҲز֮ϣӺϽؿڵԶٲΪѣص⡣Ը⡣ 

𣬻ֵֻɣҰģβ֪޲Ͼɱ֮ġӺҲᡣ֪ȥԶΪѾ̣ǰ֮ҧãԡЦɸΪ񲯣˼¡Ȼתͣһ̫ҲһƬɫ 

ڵأȥ̽ϵıϢֻгûнˡߣղԶĨ顣ԼֺγԼ֪ʲôֽţʵһԼ̫Ҳˡ 

߽֣ʲô֪ԶʹѺס̫ӡſޣԺԶ 

ʱǰһϤӣˡһȴ⡣ǰס޵˰£ʱҲϵˣɰˡ£ǣ̫ɱѱնˡô˽һش˵͢вٴٲ㣬˵̫һҪһɱˡϺòײž㡣ںͿϾүүѾǻ˻ϡ 

һ⣬ȥ 

ʮ Σϣ 

һűӣһһ⿴ģʹԶһ򣬳ӡڻһŲ룬ϲɱܻģôġͷδת꣬ڴһУʹ֮ᡣǶסԼȪˮһӿ֮ 

ԶʱҲûôΪѰ磬ֻˣ壬ֻҪˣʵʵĲ£ȿڽһŭٿһߺԼôױӰ죬һߺް粻ʶô 

ԶץסĳӲӴק˳羪㣬ԶϵϣţڵžʹЩԶ:˲Ǻ֪ǵôֻؾʦޣô򡣡Ҳ𻰣Զ̧򢣬һ˫Ŀѩ׵ӡʺָۣڵϣ΢΢·մЩңģʮֶˡ 

紭ϢһᣬŰѺȡԶΪʲôûٴѱĻɫҰ׵:ҪҲҪԶ§סðûз϶Լϣζĵ㣬Ҫţ 

ԶһˣΪʲôЩûõ¡һֲİסϣ¡ץסʲ֣ԶȥָȣָؽѷɫԶ˫Ƶ֣ŪʵڽԶЦһһ֣ʳľÿˣһڴϡԶԭôȲ 

ԶѹڰϣһץסͷȥĴһֽ⿪·£粡ĻԺΣûһĻо˶ͽ͵ڨЦÿǰƷ㣬ٳҸʮ֮һҲǲ硣 

ԶŪǰССͻڰĸɼĥ䣬̫ϤˡתԶе⣬֪һ߸Ūΰ꣬һȥòѨ 

Ŀ˫ɣֱס૵ƣơ 
Զ۾ڽ˭˵һΡȥȥֻʣһƬ⡣ 

Զһѳסʮ⣬ֱ׸߸ʹһˣȴôҲ²ȥ֡޺޵ţתȥˡ 

ʮ Σ£ 

ȵԶˣȥѰӵϷ翴޵۾ͨ죬Ц˵:ɵѾͷǰ˵µһ޵ģҪͷøˡֵû¶ġ⿴渡ףָ۽ǱġҩͿĨ˶㡣ҩڴϣޡ 

һ޾ûֹ˰Σ:Ҵ˺ôҲˣ⣬Ҹ㲻ǣĪҪˡҲ˸Ҿ:⣬ụ̀ôôЦãȻҩͿ 

˼죬Ҳƽһ磬ڵ̫٣˵Ҫȥ鷿̺ѳϣĿŰЩˡ 

鷿£̫ȥͨãҲԶ鶼ûУдȤ۶ֹ꣬˼¡ֱϵʱȥѺˡ̫а磬վȴˤڵϣϥǧһҲܶԶһƬģ̫๬Ůߵǰ׵̧ͣ:ôˡ 

ͷԶק鷿˷š΢ǿֹȥ:΢μ¡Զϣȥϥǡ:㿴һģ޺γ㡣ƾ룬ûΪѹ㣬ûΪѹֻ̣»ϹĶˡ 

:ϴԲԶЦһ:̫Ӵͨ˵ʲôֵ:£ɱˣһٸҲˣȴɱ㡣:ϣֻҪǡԶ:ǿȵġƬ̵ұ֪ҪʲôԶ㲻֪̽ȴ֪ġֻǲ˵ 

Զֵ̫Ѿնˣ˹ûСȻϣҪôԣɱҲԣǼʵǲԸ⡣ 

ԶڵϣһԶ޾£ȻԸ⣬ǿʲôȤҿԵľӣʵǲŻˣѹҰҲˡڹʥּɡ 

˵ɵľˡԶ鰸ϣһſհ׵ľǾᣬԼС˶ʵҪʲôּ⣿ԶȻ쳯Ϲ¥𣬸Ȱ⵽ּҪȥľȫͷ깱 

žһǾڵϡԶĿŰѪɫôдԸˡһңҡ仰ȴô˵ԶҲԸ⣬ô·ѵ̺㡱 

վְϵĳ£·һڵϡ紵һ£סԼԶ¶İƤ޳ֱ˫ȡʱ¹Դսӳѩ׵ַ·ǻᷢ⣬ԼҲܷſʱʢģѳˡӿڵķ 

οԶ𰲷磬ֿ˫ȣԼ¡ҧ촽Զļ磬ɼ䴫ʹ¡ԶסĴ̿أͷϷ΢ϼסѷһ㼷밲ڡ۵òסԶḧĦļȻסʹԼķ 

ڲԶѩ׵ϽȾЩΣһȣ˰ȫ̢ʹÿȥʱԶͺһ˼ֵĵ߷塣ֽţҪȴԶһ§סԶǸСôãǺô򷢵ô 

Զ鰸ϣðſٴռʹԺˣ૵ңңһʴǵĿдԶ˵ȽϣԸԿɵ˾. 

鰸ϣʺѪѩ׵ĴϡԶḧΰְ꣬ظѱӲ鰸ײϡԶȼѪҩͿ˿ڣο޳Ľëһ黹ӡԶ΢΢һıĵһʱˣͿЩ㡣ǹҪЩ,ˣ־Ĳ̡¶ǻϵģСʲôϵԶҲᰴలȡǷĲҽΪѡԶ,ֻҪԶԣȻΥŵ 

˵һµ˿ЩҩǻʹԶܣЩϰˣֻҪ㲻뿪ޣ޾ƲΪѾκһˡһҹŵʵǴѰԼôûƢû־ 

Զ仰,΢΢Цһ£ҫ̲ס룬õʲôأαظԼͷȥյ۾ƣơԶɫһס򢣬̧һǿĽëϸķΣյУһһڹޣ㵱βô 

ʮ ع 

ںڵ۾תת:Ͻ,ֻҪԶͲΪҽκһˡԶ:޵ĻȻ޸ġЦһЦĵȥ 

Զ޹̫ҽˡ̫ҽ˵ֻ鶯ƣ۹ʧѪһα޴󰭡ιҩ˯ˡԶڴף㳤üҲ΢΢ţˮٵ۾ĺһ𣬱ֱıӣ߰΢̵ļ򢡣ǹϸġԶḧ̾һ㣬ڽӡ 

Ҳ֪˶ãĽëһԶ۾֪ˡֿ˿ܣµǴ󱦣޹гʵڲˣóȥɡԶһҪô΢ң΢̿֡ 
ԶһΥôͨЩ¡һӡԶ̾Ϣһˣϣɱôȥ΢΢Ĵ޾㣬ķ㡣絽Ҫء 

翴鲻αװȻҪôءԶϵŵ뿪ޣޡͷǰۣԳƳ㲻ǳǰƹµѣҲƳԶĬȻεҪȵʲôʱ򣬰ſĸԸ޵תл޴δعһˡ 

סԺʵ޹Ľˡ⼸Ժڵ÷εڿˣȥһ֧ƿר֦Ҳͷһġԭ¥Ƚ껷硣 

껷ˣ˵ʷ̫Ӱ̫ӻδأԤˡʩһ񣬵·껷صģòײҵǰ̫Ӱסڶ 

վҲ˵ԾȤʵԸ̾ߡ÷Ƚˣķڷġ֪˺нʲô֣ˣǺÿн֦ͷ֡껷翴һҲ˵Ц˺ô¥ҡ 

һ£ˡ¹иˡ껷һץס֣ڨڨķˡ歺㣬Ұ̸㡣Ի˳翴öͬĽᣬ˩һʱ̣һ޾֮Уʵ޼֮껷ҲҲĪҪǶɼһֵһö歵ģһöӯ˪ģΪ 

ֽöŽǿ֮ˡ΢ͷ̾Ϣһ껷翴΢䣬ȥɡ硣Ժ⴫һߣԶ껷磬˵ߣôޡ밲Լѩô 

껷֣УЩԶŶʲô磬̽½껷翴Ѿԡðᰡһɫ죬ת˻֮ĹϵΡ 

ʱԶö˳һգڵϣ껷ȷ񣬾ӵˡ껷͵Ų֪ʶǰ˵⣬뵽ָԶûгֲ֮˲ϵĺȥ콻£иˡԶ˵ͷһˡ 

ЦµṦŵ¥ʱ١Զȵϰ˲ս֮Ҫ˵ԶȻָǰѨ 

ʮ ʿ֮ 

ԶԶ:ݾҲܷſҲѹ껷˾Ӷ֮⣬ȲãҪǡ 

类޹Զڴϣֻ¶һֻ档ĻڣڹߵͰԶѹϣ˲ܶ˽˸ͷסԼ֣һӡԶǱһɽọ̃˴ڿնȥ䲻ţȴҲˡһԶ:ָ˰Ѩ 

ûϽֲָڹѪ֮УԶֻһ󣬾ʹһ亹֮࣬ǿ֪Զϵάѡһᣬ¶ĺˮʪ 

Զ岻ס֮ʪճ壬̲סֿȣռоԼǿҵӭֻǲԶ˿ᵽͬʴǣݲζѹ²֪ٺܶ硣ֻ֪Ϊʹ鴤һδڵϿֵĵ߷塣 

ûƺֹЪԶ΢ȥòҲӦһ:ס֡һ¹߿˸ͷԶ¡ˡӣɫ˿Զ˰ѨʹһԶᱧס˺þãŲٲԼ̧һֱһֻīζɷǳһ׭֣ռλã滹δ̡ԶЦ:ϷˡԶ:ʱٲ޾˽ʣֿϣʻɶĺܡ 

Զ֪岻ãⷬԪֻÿսЩҩ˸ȣٹȥԺæҲûжʱ仨ں󹬣󳼺֮Ůŷ¶մĳտ̨ϲŵ֦÷һδ硣 

ںһĵ˹ȥᷭԺĴֽŪƣڼůֻ˼£鰸ǰ֪дЩʲôдһᣬվдõֽһ࣬ڵϡԶͷţ°¶ѩ޳ȡüëɫ֮ʤƿţ˽ȥһһǽǣſ 

Զֱסֽţһҵдš·Ƶĵü䣬֪֪Ц:ƫô˼дʲôǰŴ壬ŵꡣ:ôŲߣҪϾôԶ:Ȥĺܣ޽Ҫɻĵü䶼ʲô 

ˣڴϡѹסŪСС⣬ʱʱص󣬰˳ӵڲʱЩ޷͵Զ۾һе⡣ȥŪķζܿƵĿη塣ԶΪۣס޲ŪġȥصѨð緢ϸԶ˹ȥŪΰ꣬£һָСѨ˽ȥ΢΢һ¡Զʵ޺һҲûмΣŻܡϴĶġ 

۾һ´߹ӣԶ⣬СƿڱԶЦʲôúߵġҩպϣֿȣŪֻޡ綯ҲԶɹֲˡסĽף΢΢Ѱ˫ȷֿһָȥҩͿڰڱڣԳֲ֮һָһȥò¥鶯΢һͦԼͽڡ 

ԶΪֻҪմıߣɼʼЩ飬ڰ̢ʱ䣬°δãһֱûޡʵ̲סҪΣֱоµĿԽԽŷſȥĺѨ̽һ̽ûŪ˿ڡ˳˴ͷ˿ã˿ǽϹƷż֧ݣǰİ֮ԶŰ磬˿һӡʰ˿ϵİǣɫһ죬Զǰٲ̧ͷ 

ԶĶͷоϸϸĺỬļŰĴڲ̧ͷĿһۡԶ̾˿ֳ˻ĳɻϵ껷ޣôģ֪ĸ׳ѩɽһС䣬˳ԱˮѩΪʳ˶ġԶ޻δ˵ĸȻҲǾˡĸףͷĸײֶֻšŮԽԽ٣޸Ҹס˵˵ȥԶ㲻ԸᣬͲҪ˵ˣֻʡ˵Ļ䡣ֻҪߣ޾ԲΪѾκһˡҲ˼Ȼĸҵʱ͹ˡ 

Զѹ˵໰οϣεҲǺģֻʱ𣬾ĸڡ˵ʡԶС˵ڲġ۾ˣ˵ѹİıε޺껷ĸȻʵƫ΢ľһʱܳ谮̫ӵĸʱոշ󣬶ӵѡȻʮֺɫѡˡĸײعУϣþȥˡԶһ˫峺ȴ׵۾֪ôҴδ˵Щȴ̲סҪ㡣СʱҺ͵ܵڹб䣬̫Ӻֵֻжܾί 

ֱסԶĦ⻬§˯ȥˡ 

ʮ ط 

ʹԴԴո÷˼ʮڵ浯飬̾һ:ˣ˻ϵһ鲼ҲǺõġ:Сҹ飬ʲôϡ:Ҽű:㲻ϲҺͻ˵ȥⱾ˸У˵һЦ:ôĻô 

:ǲҵģԼ顣ֵ:ҳȥһᣬɣ͸㡣 

һɫëߵĴ멣ٳԺֻ֪ȥԶ޹·˷·Ѱ˼һ¶ķסڶʱǵԺкܴһƬ÷֣ڸʤաǱȥˡԸⱻ˿СĵĶܹ̫ࡣƫƫ·вһ·࣬ȥ 

ԺӣоЩԡһӰ˳վǰҡҡ׹ȴӯ˪̾Ϣһ:ӯ˪ӯ˪˽翴Ѿ԰ף۾ĺȦ:ӯ˪䣬ǽݰɡӯ˪˵ͷԻϡ 

ӯ˪ֻǿޣԸȥŷˣԺԷȵӯ˪ʱ򣬰ĸͷ:ԵΣʱһֱʱ򣬾͸öϧӯ˪˵ͷҪڣ:μϣ 

鿪ӯ˪ڵأԶ˽˹ڵϣԶ:ɣƽ籧ӯ˪:ɣǺһ֮ѣӲ㣬Цһ¡ӯ˪:ɡԶѰϥϣ:Ǿʶüˡʶ뿪¶ɫֹס:𶯣ӯ˪ǰ㡣 

ӯ˪ϣԶ:Щ㣬֪аϴףҲϡһӲˣϸϸ飬Űͷȸֵ:ӯ˪㲢ڣͯδϲֵĺܣףȻҪΪڳ󡣡ӯ˪ҽһ˳ȥ 

:Ϻα֮һġԶ˼Ŀε:ٴˡ粻ȥ·̽ԶСԶһᱧ 

Զߺ󣬰޴ʹϴͿҩࡣ㷵:...:ֻ¿֪١ֻǲ֪Ҳһˣȥͻõġ 

컹δŻһȥ˹һѽλεָԼǰӯ˪ҧվǰ:ӯ˪ӯ˪:Ҫң㣬㣬ѽǰһͣؿһʹѪ˳̾Ϣһ:Ҫɱңɱɡӯ˪:һֱƭңΪʲôɱ㡱ǰһݡ:Ҳûƭ㡣ӯ˪Ӳ:ͻϣͻϡʢ飬:˭ΥϣҵȴԶֻһˡȻסѪ˳ӯ˪һɿ˽ 

һȺӿӵŻֻڴϡȻЦһЦʰ𽣣ӯ˪ؿڴ˽ȥ 

Զ֪ڵڶĳϡ۷׷ף԰Իħˣ̫δɱйߣ๼ЩԼ˻밲ϵģҲ֮档ûᣬ౾ֻ껷һ飬˵ڰ緿ڣƲǱȡң߳ޣɱ 

˳Զ˰ѰȫѪۣɫƽһ֮Զ:ҵѰ.ǰ:ӯ˪ɳ֮һɡ:л. 

Զָḧ촽ֱҪΪˣҲһӦͷԶٴΣΪ˳ˣϲ㣬㣬ȴĻǵҪ뿪ޡְѰ·ˣڴϡ˿ȥѪգ˿ڴͿҩࡣ 

һʰ֮Զȡһذףס֣Ĵ򿪡ҽһʼͽ͵һʹĸоסԶذ࣬޲ȫ֡ȻһЦҲڡԶһᣬſڴϣһֻӳӺʱȫġԶȡ˰约µǸ˿С򣬷ֿΰ꣬˽ȥ 

Сĸ˿Ͷҳ۳һ亹Զֻס档о赹ʱЩϳС룬ʼϵġС򴥶ڵλãͲס¡ԶסϵĲ 

ɫԶڰС˳ȥѰѹ£⣬ͣĥССͻ𡣰ڲСС⽥ף֪Ҳûã۾ܡԶ˫𣬰ǰᴩʵܲס̢ʵңҡ 

Զ޺޵Ĺ̫ˡþȫĥµˣΨеİĿܽϨͷŭ𡣰籾ܵĶܣȴΰסֱҹŽĿԶѾûзӦǶˣĺѶϾˡ 

ʮ ɢ 

Ԫ 

̫ӰҺ󹬣ƣţ壬ݽ˾š 
µļ¼Դס 
˽ȴ˵ħѰɱֲ֮£϶磬ȴҲἡ˴ӴһɣͭؾչС 


[Ͼ] 

================ 

д 

¾ĺ 

һ ҮҮ 

Ӻ˯ŵ⴫Ļ㣬һĿѺܾûɹǽţ֮ͯڣΪԻժ״Ԫ֮ڣȻܱǰͬĿۣ˥ŲˣʿΨиڳĹԱͨ£ϣ֮áԸѧʹˣ˫δᣬ벻Ȼ 

ᣬҲΪ⡣ֱǰ˸дԱż漰͵һ¡ȻдţΪƾҪȥ״ٺ㴧ĦãսСɰ֮棬¿˸Ҵͷǡ 

˿ȰӺԳжɽׯıԼĸȫӺ֮βԹֱǿ겻͢䣬ǹٻ硣Ŵ£İ𣬵öȥӺΪ塣 

˭֪е··Ͻɱò˦׷֮ˣ㵽жɽׯݱܡӺ˿̲֪ȥԼ֮˱ǳжɽׯׯơжɽׯ²Դݵľ棬ѹ˷ѾҪ⵹ɡ⿼װ漰ڶ࣬ȥӺ֮·ֻ¸Ǽѡ 

ֹۣһ룬ЩՒԺ쵽ɽׯʱѰֻɽׯȣ˼˴ׯǴׯϴߣȫȻòɫֻ¶һ˫۾̲ҫˡ˼Ϊ䵭Ҳ˵ֻͷٺȴҲϡ 

ưסԺԱȫ˯ǰǵôǰżĵٻ֪жɽׯкλɣļʻͬʱʢӺµȥƿӣڵءǳǳ̣ص̺죬ҦκϼվһˣѩǳЦĵұ˲ʧȥɫ 

ôתͷһۡӺһĿѣܺҪϸʱȴѲˡӺ㸧غˣϴϢѵǻԽǰƵļīüëǵ 

Ӻ㻺һᣬīʲ˻˳Żɳɽˮ㴦ԼȻһԵ֡ 

ڼʹŮͣڵȺׯ˶ߺӺճտǻԣֻټǻһ档ۼͷ˿ڶഫ͵ﲻڰֵġӺм̫꣬ȴ˶˵ĹϣûаҪɽ˼ 

ò׹磬ׯһǰƵׯÿ¶ʮϸӺιڳͬȥ˻ɡɸڶ࣬Ƽˣֻ²ǣӦ䣬ᱣӸĸȫӺׯˡֵ˵صӺ·һɼһ׷أҲԻˡ 

ӺͷѹֳжɽׯչѸ٣ֻһׯܵϽ϶жɽׯصĺܣȴϸ֪̹ʵĵĸ֡뵽̧ͷȥǴׯǴׯվ鰸ǰǷӺһ죬ֻ˻һʮѣ覴¶֬棬üϼǡӺʮһڳжɽׯʮԼǡǴׯδ˵ʲôһᣬһˡ 

ӺòװɫȴܲһеĴꡣӺഫУҪӦٲܳɡѵǻٽԼѰӻ 

뵽˴¡һĵڷɪɪҡӺ㲻룬סĵ书ϣһơҪֲ֧סʱǰһغɫ½ǣȴλ䵭ĴׯҲ˵һַֻٺ㱳ģӺеһ͸Ǻ־ܣڱϵҲô̡ 

Ŀ죬ȥҲ졣ӺׯҲǰ㲻׽ҪǴׯȻγ˸ڵϻ֣תˡٺ㿴ּƮݣ顰ġ 

ӺһĵҲΪҪȥ״ȻҲظм㡣ʱһ·׷ɱҲγơ뵽ҪĴׯͬ죬ʵȤ 

ڶ ν 

Ӻĸׯһĳܳë񿡷ǷӺ˳ɸпжɽׯĸݻ֮޲ԼҲжɽׯĳԴöȴƽھλ澣һ٣һΪׯᴷȡ 

ׯ촩һɫгۣһµĺܡббͷڳϡӺ䵭Įȴ޷˲ע⡣жɽׯͻˡԽǰ֮صĺܡ˵໰ȥòǴׯׯֻǲӺȤׯα䵭ַ㡣խ֮ˣֻƣ˵⻰ 

Ǵׯ˵Ӻ㿴һһɣءʱֵļȣʹŮΪׯȡׯ̧̧֣Ӻ㷽һڣʹŮΪӺȷȥ 

Ӻ㿴϶˿ףЦʢģׯҲȡׯҡҡͷִӺϣӺֱ䣬дȡׯ۾ˮһƴЩƤ˼жɽׯԺǻׯҲôɶ񣬷ôסׯ԰ 

ʱʹŮһС鰸Ų˹ΪׯкīӺ״ĵԭׯҲӲ˵ЩѾô֪ȤҲ÷ԸʹĦ˼ѵǲ˵ġׯд˼֣ƸӺ㿴ֽдţϼô̧ͷׯ۾׽Ĺ⡣ 

ӺЦˣҪлׯׯдлʲôӺ״ׯѵ֪顣ҹҶ۰ֽ֪Ȥǵֱ࣬ȥ˵ׯһ 

Ӻϲԭ˵ׯһ·һ˵ĺܡ˵໰ȥׯٲϳҲдָˡ 

ʮ֣Ѱ˿ջЪ¡ʹŮĲˣׯҲԣӺԼȤĳȥȵĸʹŮҲˡмһȺС׷ں֣Ӻ㿴ڣʮֿϲδǮׯδţвׯ£ôơׯһۣһƱӺ㿴һһׯֽƱ⣬ӺЦһ¡洫һ˷֮ľС˺֮һᣬԶˣʲôˡ

ӺŭΪʲôҪ׽ŪЩܿˡׯҲ𻰡˿ӺǾ֮Ҳȥ˵ 

ɫͣЪǰ·˵峿ȿɽӺڡ·Ͻϡɢũң̽ӺԺҪ磬͵һ𣬴һҽСׯ˳ȥѱǹ̴紵Ӻ㿴ǰΪ׵վĸˣһʽҹ¡ΧܵҲΧһȦˣҲֲ塣ѱӺĵӡ 

˹ЦĸòһģϧСۿ죬ʵڳúܡׯӺߵ׵ͣҪӺ㻹ǵһ˵ֻԽתöںη 

ׯ˽Ӻ㿴Ʈǰ˵湻ƻ׷˲֪֡ע⹦ֵܵˡֹЦλؾǳжɽׯĴׯˣ©ҹ·׼Ҫǣץ㣬˺ǹ㵽ΪʲôҼˡ 

ׯХһὣӭȥһŶ佣˲УסζӺ㰵Ҫ㣬䲻书˫ȭѵҲ֪ġսһᣬׯŲ飬̬ޱȣͷ䣬Ϊ书õĩ졣ȴû뵽ơ

δ꣬ׯһУӺģŷׯ߱ϵ뿴ׯòׯһףѸֻӰƮתȥȻҲͣʱѵڵϡǰӰһƮӱׯץӺ˼ϷǰСӺϣʮܣ֮ɥǺù֡ 

ׯٶԽԽΣԷһ˼ҡһСȣδгѱѨְߵ¡Ӻһᣬվׯڵϣƻ˹ȥӺһ֡ׯһײ˹ӺϾ֮ɫô׷ѹô 

Ӻҡͷ㣬...ׯˣһ£ԼȥӺ̾Цģԭǻ...˵˵ȥϣԼڴ˵ǻβ࣬ѹׯҪиΡׯ˵һ˿Ѫȴ˳ 

ӺǰϵϡҺׯԶΪᡣʱԶԶׯ⸽һѲ鵽ˡ˵һ¡ 

Ӻ㲻Ҫ£һᱣ㡣 

ſׯıŵ˿̿ׯһӢţڱ˵˴󻰡ׯǲţҪ˵Ӻ㽫һƽĳɢͷϣӣɿ¡ׯһҪȴûӺԼһ룬ϵׯݹ֣¼Ȩ 

  

Ӻĥһ²ȥšһһе壬:ǿѣʲôûСӺ:ûУ˯ءǺ˵:ǿˣɱ˳ɵλҲˣƽ˵ˣҪץסǧΡ˭͡Ӻ߹ĴӦšתˣӺհķ£ֻˡߵǰͰѱһ˳ɢڴϣͷѩ׵ļͷֱʣδ·˿ڲͣ΢΢š 

Ӻǰ:ү¹ŵϱƤӱĺܡһڿˮ:ҲռСӱˣ潻ܵÿһӺ:СӺøϱƤӣ¥ͷƿҲûô 

Ӻͷȥׯѽ·ϣȴġæȥоִһһȣеǡׯ㲻£û£ֻˡĺܣҵĹԻɱǿԼĵˣԼ 

ȣϢ˰ΣǿߣʱӺ԰ӣǰ治Զﲼʯһ˽ȥġӺ㣬ٶȥһ·СĵĶӺĵԼ˵ 

Ҳ֪˶ãһɣڵϡվʱڻ԰ľ裬жɽׯƵĺܡæׯ·ѱˮʪ͸֪ԼһĹСİȥڴϡ˿ŷڳûʣɴʾףɫġ

ׯӡⱾǵϵй˸ҡԺˣԺʯΧֻѾסӺĵԭǻϰ㣬ѹֳжɽׯܶ뵽ͷʯǰ֮˭ 
ׯɫ֪˭ˣôӺȻǼׯĿһҲ²ġֵʥǺֶΣңἣ˽ԵΪ֮Ȼ벻ʵδ

жɽׯׯǰ磬Ӻ˵̾ϢһôףҲؿұˣһλ̫ҽҩѹҵǡ֮ڱϢ״̬ȴ־ҡҲЦһٿڡӺ㿴ɫ˵ЩʲôȥοȴҲ֪׸ýʲô 

䣬˼ǰݷ죬תֱסӺ㣬૵ңҡӺһƿ絹ڱ֮䣬ЩϸӺǳˣҲЩй֮ˣһڲ 

һҧڴϣ˰硣һȥ´һߵͷĴѹϡղ֮ʱҲ硣ｹ겻δ롣˿̾ȣ̲סڰϸǰͻһһҪʱȴȻһƿ 

Ӻһ㣬ȥ翴飬̾Ҳ뺦㡣ԼָĽָһգ˲١мӣƽʱֻʮѾǶ˯ںȥǣ̺㻻ϴԻ˴ȥ״֮¡ 

Ӻˣ˿ǰܴȻջָȴȱݡÿʮ壬״ɢܵϰĹ򡣴ǰմ죬ÿ֮գᱻԶԶߣȴֲ̫Զÿʮ嶼Ҫϵйֻʮģˣ֣ȻӺ󻶡 

ڴϣһϮűڴϷʹܰҲ֪˶ãڳ˯ȥʱб·ѻµġ鰸ǰһˣһɫۣ˹ڻˣɾ㣬޶Ҫ֮ء 

ḧüôͨϢޣ޺˰㡣ֻ׼Ҿ۲ƣ׼䣬ҲӡԶڹôҲҡԶӺѱȥฮܴػѷڷˡɸˡȻˣң˵һƣ 

ԶεϤ쵽·ڰòԽԽϣסԶ·⣬ԶЦһðڴϣȡҩָ࣬̽ȥΪͿĨָţꡣѩ׵ΰ΢΢Լ·ӵ£ѹڰϣһָȥؿĺѨ΢һͦᴩ˰硣 

ее飬΢΢ӭԶһ˼Ϊʲôȷֿޣ塣һǰ渧Ūķϼֵĵ߷塣κ󣬰ˣȼ۵ƺԼڳץסҧԶĳ 

ҹ类ŪѹԶᵯŪ⣬۾ЦˣȥĦȣΰꡣ࿵ңδ˵꣬Զָ̽ڡ羪һԶȥ¸صѨĿһϼԣſȣ㡣紭Ϣֿ˫ȡԶѷڣѾպϵСѨ䶯ƾʹһԶĶ䣬οֽԼһƣðһͲʹˣԣſЩ 

 ı 

ڷһӺ˽Ӻ㿴ϳԾɫЦ:书䲻ᣬвҲѧССİѵסҡ˵ͷһµ:Ƿ볯Ϊ١Ӻ£Ҳδϣ˵ἰ£Ҿܾˡ 

üëһ:Ƕ鿼ƾ٣Ϊгһգٵ֮ôӺ̾˿ðעԼſڵ:ҲԸ٣Ϊ˱ɷȻҪȱΪ١:Ƿ˭ĶӺƤЦĴյǰ:Ȼׯľ֮ 

һ˵:ҲҪ㣬֮Ӻ״޲:ׯ˵ҵġׯ֪֮粻Ϊֵ:ȥΣˣѵׯԸǳ 

:ŶʲôͷӺǰ˴գ:ֽʵΪɣ棬ɳԽɽϵգԽɽǿϵΪȥ˴˶̣һپ١Ĳȣׯɷֶ֮ȫ 

ó񣬰ε:ˣʩСɳ̹ǣƵδŹ档ҽνȥ̽ѱܡϲ׼ļ书ǿ֮ˣв޿֮ˡ 

Ӻǰ˴գ:ׯ˵ȥ޵ݣѵׯδǰôƿ:㸸ǽ壬һӳΪ٣ΪЧɽׯ񲻻ܹӺɫ:ҹҶԸΪЧޣȥҲ١ 

һ룬:ȻˣһȥɡӺ:ׯʱ:һ硣ʲôôӺǰסֵһʱǰ漯һˣšģͬȥֳ˻Ӻ㿴Ҫھܾ:С°ˣԺ˶ޣׯҲƳӲȥˡ

ܾѱק˳šѩɽ֮ϣԭչо֮£һŲ֪Ӻ˵üɫ裬Ҳ档 

ǼвԶƬѵӺվˣϣŮͷŮһɫװ䣬ΧȺбһ翴ȤӺ㿴ı顣Լ޴Ṧ֪Ůɸ߳ٱȤݡ 

뵽Ű絽תС̯ҲȤѡ˼ַ¡ӺǰΧһˣŰ缷˽ȥһòŮӹڵϣǰһֽƣдḸӺ㿴ͷТʵڿ֮ΧۣԭҪ丸һʱ˳ۡ 

תߣһ˹Ϊʴһ⣬ץסŮӣֱ⡣Χֵķһ֮˼״:ûŵС檣¹ƸġܵڶΡҾǰƤҲǰװǡŮƴ:ҲС檣ҵǱġΧһţ˲ߣɿ˴֣ˣҲ˸ǡ 

һƬңתߡӺס:ׯȥΪȡ絭Ȼ:ΪҪӺ:·ƽεãȴϼΪǴɷΪ:ұͲǴɷ㲻ĺôӺ㿴һıŭ֪Լ˵˻Ǹֲ֪οڡ 

һѰȥӺȥǰ:λԸߣ㾹Ȼڹ컯֮סӺٺЦ:˭ҹҺԽɵ¡˰ԵѾãΧ֮һʱѻȸӺ:Ը˹ܡֹЦӣͷӺȥӺ㾹ǶҲδ㡣üƮǰܿǱޡӼ֪ϸˡ:λѲͷ¶ʲôˡ粢δߣñֱֻԼҲ𻰣Ծͷһ֮̽СԷǶҲ 

нһȦקӺߡǹҲںǿšߵԶйʱͣǹ:ǡӺԾ:ȥһģ㣬ʲôϵӺ:˾ȵףͷ졣ǹڵϣ:ʲôǧҪһȥǻԺȥŶһ:Ըǣǹ:ֻҪҸλĵĹӣ˵ͣһͣϸÅȵ:ʲôԸ⡣ 
:ʲôԸʲô˼ǹϸ죬ͷø͡Ȼǰסأ΢ʩǹ飬һ̽Ϻϼ:Ϊʲô㲻ԸЩˣԸǡһҲһ 

  

Ӻһ:㲻ԸҲ:ΪʲôҪĺÿ˿Уֹʲô¡Ӻ:ТΪȡḸТ˵ȻҪȡֻǲŮɪɪӺ:Ѫȴġ:ȻӺ֪Լ˵յĺܡε:ѧ֮,,,ֹơ㹦һ 

:ĹԴڵңӺ:ҽ徻ΪׯӪӪʲôׯͽհĮʵ̲סڷ̡ǹȥ۵һ˳Ӻ:ׯ翴:¾£ȲģһӺ:ȵһһûҲͰˣ֡ޣܸþĽǹԽԽ󣬰̾˿:ĪҪˣ԰ʹŮɡ

ڶգغǳжɽׯӺô˵ҲشӺϰϲŭ޳Ϊ⡣ֻźˣƫôӺġ 

·̣ԷʱժɴӺ:㲻ʱ򣬺αش翴һۣȻЦһ¡Ӻ棬ʢţһʱˡ:ΪӺͨ죬ֵ徻һ˯ȥˡ 

صжɽׯӺֻ֮£ԼȥˡӺϸϸһʱ졣Ӻ̸·֮£:ׯԺãδ̫Į̾Ϣһ:ʦʼ߾ȫȻĮºδشÿ·Ҳˡڴ˵ؽɽׯҲ⺮Ȫʦˡ 

ӺĬȻáһʱʵ:ׯʦ֪ׯ꣬˵Ѿ⣬ЦЦ:ʦʮꡣӺ㾪ȵ:ôᳬʮˣפƵ:ˣ⹦ףȴɡԺʦʮֻ꣬Ҳڵģ 

Ӻ߸ĸҪɽׯ̶Ըɡϸβ֪Ϊ͢ЧȻӦʡǰ:㷿ڿҵһʲôǣйܼΪ㻻һӡӺаЦҲི߸ĸ

Ӻ֮ӺǳжɽׯһλׯǴ֮ˣ֮Ʋܣлʵ۰жɽׯֱˣֶ֮棬ɳԽȺӺԾңޱȣԶʤΪ٣ҲԽءɽׯʱƽгжӺΣ֪ǵϵĸաʱ䣬ȫΪıߣʿ䣬ҲȴǰЩʱ㱾֮ϵʮܡʵжжȻǳлʵ۵Ķˡ 

һ峿ӺзƣƵסȥϲ̺Ӻֱ߽ȥڿտҲˮⷿݺһȥֻһƬԡӺϸﲼһССİӺţ˹ȥĵƵֶˡ 

ˮ̧ȥݺһȪۣһССĺվһˣתͷƵһ˫۾ˡ˺۾Ⱦһ㱡ŭȥӺЦҲȥΡ۾硣ˮ峺ףˮȥӺڰ£ˮˡյʱ֣ˮ縡ˮ棬ڴϢӺ֮һ̤Ǻȥˮ̹Ǻӵʱľˡ˵ڴ˽ׯΪкȪɡͷδת꣬Ѵȫ 

Цһ˹ŻذϣӺ㻺Ѵ¡ˮ쳣ƽܲ˵ģ´βҪˡӺץס֣ЦҲ£ʲôδԩĺܣׯɡ˵һţתˡ 

Ӻ֪书߾ԼһţȴҲֻʹһᣬǴˡе 

 ͮ 

鰸ǰɽׯżɽׯܹܶվһҪ˵ʲô顣һµţϵϣܰѶŮ޸λׯ֮һԽףԶáҿŮɫҲ˸Һᣬ糣,ŵ˸չŶģ֧򢣬һЦһ¡ðһһŸɽׯѡĸĸȢŮȥλׯ 

ӺźҲһЦӺԽ໹дϵճϵȫϼ޻ֻ̽ƵΪһ佻ãƫƸԾɡϺǴ󡱰Խ֪Ϣ»ŵԲ·ǽʱſһߡΪԱȫĵ̺Ͳ𡣻ϻɸǱǵ֮СˮʧɲԴϣӽֻܿɫˡ 

̸ҹǰϱյЦҺþûģȼƵʦ㲻˶ֻһЩ˵ϾƣֻһӺҲ޷ѵá̾ҾǲãԼҲ֪⹦ȻҲǲġӺ㿴ϼ˫գޱȶˡ̲סͺһҲܺáԼ֪ʧԡæǹÿĺܣҲѧء 

Цҽ̽ʽɣһͽܡϧʹˣɾ͡ڹķȴǲ̸ܽ㡣Ӻʽͺܺãڹķûܹ֣֮ѧ 

ҲΪ⣬ƮƮӵм䡣ϸˣǵһСӰбˮǳĽ΢л˼÷֦طѩҺӺ㿴֦תۣƱ仯Ĺȣˮʤ¡ŭо֮ӺճյһǻҪԾȥ 

罫ʹ꣬ϺθʢˣȻȥ˯ˡӺ㿴ӰӺ̵ӣһһԼ֮󣬴δŮӻù˿ȻϮһʱͷԻöһϸȵ̾Ϣתͷȥдһֿɫļ磬ҲϢȥˡ 

Ӻ㷭ȥ˯ţ΢ʱȥҰ硣·תݺ󡣴ʧ绹ںڣȴһ,ȻǷġˣôûӺǲµģ һȥȻڱˮӾˮ䣬Ҳûнˮ溮ûкô 

ӺôҲеģׯҵ֣ұȥŭö˶˵ʲô˵ЩЦӺĽ㣬ѵ֪˵˴мֵԶȴÿ춼㡣翴ϼĺˣ̾˿˵Ӻ㿴и㲻ϲҲûйϵһҪ㡣ҵһۿ㣬ҵֻһˡҲԸףң 

Ӻ㿴վˮУһ㲻ôֻӺһѪͷ͵ǺУ򰲷ιȥ˼ֽ֮ѱˮൽǰԽԽڣʹĺڰͿֲ˹ȥ 
ůϣӺ˹ĿĹˣڲԶӺ˹ЩôӺͷҹιȥ˲ž㡣ӺֻԼһˣġЦһ£αòѧʶ֮ѡȢ˼ҵĹӰɡ 

Ӻס֣˵ֻϲһˡָյָָʹһӺ㼱æſ֡ǰ쿪֣ϸӺ㿴ָǷ·뼡īָҫһ⣬һַ˹ȥĿ׭֡ 

 з 

Ӻ㿴֣ǵӵ䡣ôӺվҡҡͷҲףֻǲԸġʲôֱ𡣡Ӻ͵ذӵȻзֱҾˣҲҪڡ˫ͨ죬ǼѼ̾Ϣһš

ãӺȻǻϣҲȫް취ġЦһԶλ̩񰲣ĺƽλ֮ȣԶʢӺһʹҶǾġЩȵĿˣҲ̲סȥĦ纮塣һж˳Ӻ㣬ѹɫ㲻գҵܲһãȵ⺮֮лҪܡ 

֮Ӻ峿ȥҰ磬ȴںˡһȥձʮԲжɽׯ׼ׯõĳӺ֪Ҫȥ賿ɽׯſڣס̾ϢӺһȥҲ˵Ӻ㱧ס㣬ĪҪȥһ붼Ҫ衣ḧͷӺ㲻ҪԴңҲһ𣬿ʵڲԸȥ衣ϰҲǺܡӺץӣֱͻþȫǴ֮ʿҲ֪ɼһ뵽ڱշתлеѪƲԼ 

翴ˣĬΡҲȥˡӺ㾪ϲšƭģϲεıϲʲôأ˵Į顣Į֮±֪Ĳ֪Ҫ١Ӻ㼱Ҳںʲô˭ʲôȫںⷬ˵ĵȥȴֿ翴ӺŮӣ˺ܾãȻЩԲ飬ȴҲΪȱ˿ɰЩ 

ʱڳжɽׯǴδй¡Ϊ档дţƣϵŮʮ÷ѩաƵͷʦ˿̻δ·ϻдŸԶ˵岻ʣҪԸϵɣʵȥˡæҲ̫ҡĬȻ˰εһβȥ´Ρ͵̾Ϣһв̣˻һλʦճ˳ȷʦҲЩɣҽ˰԰˵ͷ 

ʮ԰жɽׯ̨ӡ뺮ǸԱǰ÷ѩĸ衣жɽׯѸ٣ˡͽֻҲ·ҹɽ˺ƻǧȻʹΪ֮ˣϵЯȫŮʱһ䶯ȫдŮΪ谮ڽ¶档˿һ̾ᴩһɴ£ȹо˿òҲ£΢΢һЦ߹䡣丸ǰߣڣ·Ƽ̤СƣӺӭӡǸӡ 

һȫǰˣηλׯΪΪŮѰùޣǱԸˡӺʵ̫ˣòף󷽶ׯ֪Ƕ֮ѡʶʵǵҡƾԸմ鷳ǰͷȥӭȡλСĻġ 
ϯڿǫ̃ϵһȦƣ÷ѩûߵ̨СһƬţϢıݡѾãȴҲǵһμ÷ѩһɴ£ȹ¼ִԽԵ޳۾ɨɨᲦҡƾǴ˵֣֪÷ѩϹʵǳȫȻ𵱳̫ȥ¥÷ѩһԼԲȥӺ֪ԶΡԼ棬ǴɡɾƲԼΥֻ֡ԶĲԼźáȥӺȫӺ㣬̽ԶǷзŹĿܡǰԸʵٺòĽڡḧָϵʱ˺Ϣʹ࣬ͷӹһ⣬΢΢һ 

һֻůס磬翴ֵˡ溬ɫҡҡͷû¡ԭһꡣ綨˶Ҳơ÷ѩ̨ȥһ·ɫ죬ɫĲãԭסȴĵԽ˫裬Լȫݡ 

÷ѩֻ·ȴһ״׵ȹдɡǰлͣ΢÷£ҵĽѾáʲһ裬Ǵ۽硣ۣ˫ѡԼ⵱÷ѩ÷ѩЩֻ΢΢һЦׯ̫ˡ֮ˣׯۣǴҡ 

Ӻ÷ȷôĳˡǶһӻ˿̴˵ƵĿ˰һۡ绹δ𻰣ѿϼ˫գķǳĵͷȥдţһӺˡ뵽ˣ÷ѩɽׯƵģ˵԰֮񣬹ԭһޣóжһΡ÷ѩղ֪˵ʵǹȻϷˡ÷ѩһ£ѩңҲӡҪȹ֮ϡ֪ΪΣȴߵĴׯʮˣԿܡ翴΢¶飬Ƿġ÷ѩȻ÷͹⣬ȸһˡ 

ڶգɽׯ̽˵ȥ֮游ĸѡеǴׯжƵЦӺȻȢҲδЩʧ֣ơŮģ롯ԵȷλׯӢ٣顣Ϊƫƫѡ˴ߵҡЦλŹＫ֪ǲڿ׼ׯӢܼ 

ȫͬ⣬ϾϽׯǲסŮϾδظϢӺдȥ󰮣ǧͷϡ 

ڰ ˵꣨ϣ 

ӺúúãдддֻȥӿҡԸȥȡż㣬һĥˣĲУұȢˣҲϷӺӿ㣬ֻ¸˵ιȥȴһ޺ۣδ̸̡̫䣬ЩֽӺȡϣŵͺһʵļģˡļֽãʱġ 

ӺḧǼֽŵϢҽóԻϲһЩҲǿԡֻֽȴʡôһдʵڲϲˡӺ˿һ֪˼䣬̵īǼֽؿڡһֽˣֵʲô 

ţɽׯܹܶ˽ôׯȥǰּλׯȻرһ°ɡƣӺȥȺһȥǰּͥĵһλˣԶүʱΡ԰΢΢ͷк㰸Ѱںã꣬ʥּѯʵĿһۣ̾˿Ǵˣϴ㣬ԶʤˡѲйԻС̷οһۣճסƽÿҲһ档˵˵ȥεȴȻ֪˼Ц£лش㡣

¼ʰԺȫɽׯݻ£öȣǸعƷʹҲˡ 

ڶ峿Զѵ°ʱҹ·Զǹڵĸ֣Ҳ࣬ͬлλɽׯܹܶǽׯڳжýӼݣһ£ڵϡϤƽ΢һԶժߣûˣ㲻ôⶫҪʱʱţ粻һԶЦˡ 

ְڻ˵ˣĵĺܣҩ㡣óһУ򿪺óһö衣ҩζȻһԶȥӷſڡԶ˲Ϊʲôϳҩη飬вᣬ㲻£ֻһµķ֪ڴ޼ٻҩȥ 

Զһ̧ͷΪ˭ӺޡΪıϵšԶ㻹ҪƭôţƲΪƣǫǫӣΪλׯӺˡ 

ֻû书ԶʲôӺû㡣޵Ȼ֪ˡۼȺȲ軹Ҫƽȴ֪Գ޻ءԶĺܡֽ⿪·ָ̽ȥסǰͻŪ紭ϢҪԶﻹһû˸ҽ㺦ʲôѰ籧ϣĸŪϵȥ̽찲ڹеȫҩѹ¡ĿӣſԼϥϡ

ϴı۾ԶԽԽ죬кЦָ⣬һƵ󣬷ֿ˫ȣѩ׵ΰϸõð鶯ָڣһԶȥֵ֧סôϴϢҲ˵Զͷתá 

һӴһԶӣڹһ»谵ڴϣֿ˫ȡԶԴͷҩࡣָպͿڱڡ𣬾飬̲ס͵ԶЦʮδޣζȹءׯھԶĶĿȻֻ֪ǶӡֻǿӣȤƬ֮°ƤԽԽ̡Զּһָʹֲ֧סԶͷ£ֿΰꡣ˽ܵĲλĿɪԶѹڰϣĶ䣬Ҫޡ 

һֹΰһְѰְֻͷǰʹĲڡϵƾַԶڰߵһԶ˲ƵʣԼ˰͵ѴʹԶŪ壬ʵĸ߷塣֮󣬰ѼʡԶסοǳһľͲֻۣпˡк£˵Զˣ̾ϢʵڲԸ⣬ˣҲֻ˵˵ 


갲ϾԶʵǾΪԼݵɱҪˣȴ᲻á̫ҽ˵ֻǼΪñѹƶϢߡΰ֮ҲʱԡԶѰãΪ⺮ǵȪ֮Ͻׯ԰ˡ 

ڰ ˵꣨У 

峿ʱѴԶڴǰ£רš·ԶڳжѱϣΪôȥ·Զ֪ˣļ꣬˳ȥ߹:˯ĺô˵ͷϹ·æ֪áԶǻһ˵һΪ᲻ޣ˵ȴǴ޿ߡ 

ĬȻԶӺҲ·̣껷紦Ѿ֮͵̧𰲷򢣬㲻Ըô׼⣬Ǹ衣סñסã粢⡣Զűڴϣ۾Զ̲ҫһǡ޲졣 

һ·ذ׵һڴżµİ÷żڶſóԶ𰲷 ·ϣʱڰССӹ粻֪Ļ⣬·ĻһҲҶԶɣԺҪ·ϲ㴩ס˵ͷվڵϣ΢΢ԶϢһᣬ˶ٳȥ̺ϴ˷׷װϡܣûθڡԶѡ˼ˣʢι˿࣬Ѳ˽ϸˣιǰʱԶҲ˿̿ĿԼκʱίҲӿ 

극ιЩ裬ˡȥݺĺȪԶס꣬Ҳáճ̫龫ǵԵʣֻʣд֮ԺúúǡлϼǹҡԶ£ЦȻĮҲǲ֮ˡɣΪ˽֮Ϊޡ֪ԼƭһۣͷȥԶûޣĹҲдɡʮأʮ꿪ʼУʮʱѽڰءҽ̴˾ˡ 

ԶһʯͷǺȪˮֽظƽԶãܻǧʲôء̧𰲷۾ǵ밲ڽϣô޳ֿһ£һ룬ᣬδ֮ǰЩȫ֪Զڻ˵޲ŲڡԸһӣҲԸ㡣 

ںȪ硣ԶͰصжɽׯĴԶһɫӣԵʱ򡣵ҽ˰ƺӺһȥԡǼ޾н㿴·ôڹԶЦЦӺ㵽˴Զﲻؾֻͨ۽Ͼ磬ӺһμλϣлһѧһУ޷ΪҡԥҪҪȥԶڰе֡һ׳һҾˡƼ״ڰ̾ҲһҾԶһҾؿϰ䣬ҲŮ 

һ˳⣬Ӻ㲻,ڽУΣҲڽԶ԰λΪ̫Һ񡣡ƴΪ˿ǡԶºεԲֵĿϵ¡ԶһȦס磬һżвСδջࡣ

͵ش˼Χʣ￾ԡӺвרֻǷŪǰʳԶ밲죬̸ط顣Եһ룬ɽׯơƸˡԶѰ籧ϥϣһ鿾ϸι硣¶ɫһ֪һŭǿѹȥ 

һֹסһ°˽ȥ󰲷ΰꡣӺ㴦ֻܿŰ硣ȴпԼ֪ԶߵҪһָ塣һ£ܿƵĳ嵽ϣһƬԶЦһֲһָüδ󻬵ܲסԶȡԼһͻ̲סӺ㣬ɽׯмˮ˵δأȻȥٽ˰šԶʲôɼġӺʹ࣬ˡתʱˡηǳжɽׯˣƬ̧̣ŽʧɽߡԶ֣ӺΪգɫ죬ǰ񡣡ǸˣϲҪ֡Զ޲ɱģαؼҪߡѵ֪޵ġ 

粻ٴ𻰣΢΢ϢԶ֪Ϊѹƣȳ˸߽ܲΧʣϵĴڵϣѰ档һȥ·һȥòԽԽḲϣ綮ζˣûΪɵӣҲرɡֱסԶȥŪ⣬లķ紭ϢıסԶ̾㲻·ôǿ˶񣬰Զ·⿪һӿ粻ס¡ԶϣþȫԶЦôã¶áƽʱ綼֪ȥˡҪԼൽ޵Ĺͷˡ 

Ժ˵ֻǸıĥ䡣֪䵽ԶѹֵĵͺһѰ緭˹ȥֿ˫ȣİԼ˽ȥʹѰ羪ѣʼԶסЦһ˳һȴҲ֪˭Ū³ԣһδΰϻֵĵ߷塣Զôô˰ȥԼȴקסְԶ 

صɽׯʱѺ͸ƣܿ˯ˡ 

ڰ ˵꣨£ 

۾Զһ֧һ㣬֮¡һرȥһţԼڸʵʵԶʵ̲סЦ˼ҪԼôҲԶҲߡյʱ䣬΢΢ζԶЦһѱקͨ죬סϢԶԼϣĦȵƤŪ絭ɫ⣬һΡһԶͷˣһ⣬ȥԶ 

ԶæĺܣڳݴҲԴԴʱ򣬲Ҫ㣬ҹŶ̢ݡжɽׯλǰ衣 

֮һǽͳ֮ãᣬڹҲܳġΪ£λԶ˭ϻϵټסԺӺӣпǽϹһкȻ룬ѵл֣ȻϡϸԺĵ붬Ȼ֦ҶïǾñΡѾȥ˼ԺĵȫҰˡҪ֣һ˵ס֡󣬵öʹ˲Ծİǻ˼졣 

һ£ߡŭǺˣҡǳжɽׯׯΣ֮£Ī˱ҲǴƫҪ˴˻ִⲻءǴŭʲôˣҴʮȡ 

ԥһ£ȵ֡ס磬ҧ͡ϣƵȴǰ㲻ۡһӺſϵ䲻书㰤Ҳᡣ˷ٴӺ㣬һϳɽׯӺзһܹÿѵ磬룬ڰڵðɽׯ֮ȴٴǸҲ١Ȳ£Ӻʹһ亹ƿõӺ㻹ҪСĶࡣ 

ּ䣬˵ס֡ŭǿ˹һءԶɫô£սսлΪңΣϣ˰ЩׯãԳ...˵ԶĵݵĺϷܿ㣬¡˵ʲô֪ġһı԰еĻԶд£ȥ޿ 

ѾȥǷȡԶһ֮£дŭֿΪӺ亹ׯЩΪβӡ֮£޻̸֮ЩֲףʵڲáԶλׯȴ׻һ֤ȷл˭۾翴ɱһϴӦҲɱġԶ˵̳Ӻϵ֣³жһֱ򣬵ϴΪֹ 

ץסһ¼֦ϵʹ࣬¼ľҶд̣ϵĽָһʹƽһ֡ԶǰҲ֪ٴˡˣľǿͽڡǽ򣬰Լ˵ڵĻ¼ϵսԶɫ°ڽɫͷһ𣬵ס֡߹ȥѰִǿ¼޳ָѱ̳߰Ѫ㡣Զ̧֪ôֻ۵һʱ˵Զ⻨ðΣȻȥɡ 

ڴϣԶ·ȫѩ׼֮ϵףкڡΪͿҩ࣬ðſԼϡҲ˵ս۾ԶĽëʪˣίô籧΢΢ʡԶ̾˿Ժ󲻻ˡҲӺԶЩ 

˵ıأ칦Ҳˡһʱ䵹Ҳ¡һԶְϯ̻ĺܡƶԶ󷽴ݡǳ˼ԶռԶߣҾһԳơҡǼ𾴺Ϳˡƾһ£ʲôϡԶҲֻ֪ѩɽ̳·ȥ֡Ƶҽѩɽжʥ壬һкȪڻȪٻڶסȪǰЩսӵţ˵ѩɽȪ֮ڣ䣬޷ס΢΢ΪʲôҡƵǰҲѷɢʱʦҪ̫ġ 

ھ  

Զƻϸ£ʵΪ֮š֪㶨ΪãԶ֮ʣɷһΡƵ̧ȴ֮򰲷ȥ֮󣬱㲻ٻʦżиһ룬ҡҡͷ 

ڶ峿δ򰲷УԶһ֮СƵʢ飬ԶĬȻεǫǫӣСϧҼ޾֮ԵҲ֮ݡһ֮ǰ˭ңȥ֮Ϊ˭׼ڴ꣬к⡣ͷжɽׯһ޻ڵ顣ԶҲΪѾκһˣƽƵṇ̀һһ֮䣬϶ءԶк壬ЦʼǴˣ粢ĳңңֵء 

ƵʦǿʤǺƢǻϣһ֮󣬻ٴһ롣ֱĽٲ¡ģһջת⡣ϼȲó׽ѵֲշ̸סԶҲܺɡƿЦ£ʵ֣ϲҪԿࡣԶƬ̣ƾұӺΡƵϺοԱᣬ书Ӻ㶼ʮ֮һԶʦмӡƵʦСʱһαǰ𷣣һ졣֮ǰҲԽеТ˳ޱȡЦһЦôԶţȷĴ¡ 

˻һۣЦԶļ磬ϳ󣬻ܷݣСʦ¡ԶƷģ֮ΪʵڲϣֲɱڶΣҲֻȥˡ˵ˣҲƵļ磬֮ԣҵĽᡣѱѵõֺںʱʱ̡̿ЧС̬ͽЦЦһЦԶԶһصˣȻÿҲʹԶĵǲͬģһȴ㣬֮ˡ 

ԶͱƻںȪ߷ԶȲΪʲôȥһ̡һ̣ҲһġԶӵڻ磬ֻҪ㿪ģʲô޶Ϊ쵽һ˫ĿϿϷôԶɫתףҧ롣翴ɫסϥǣޡٴô֮кδȥԶ޵ңв̡Ϻ˵Ļ̾Ҳ£ϸһ롣 

ʮ ˼ 

ԶصУʱʱƢλġϣҲδйһʱΣ껷ϣž껷:֣ĸȴҲǲ۷ԶЦġ껷ҲһƬҾ֮ġԶ޲ 

껷㣬ҲʮĽᣬҲ֮Сֿ֪ԸһԡԶкߡ껷ĴͶϣͷԶߡֻϲòͰȥã˽ȥһҲǶУóȥɱԶ̾Ϣһ껷֣ȥܻ᲻֪ǰ֮˭Զ껷磬㳤ˣ뷨øɴֶΡ껷ǹҡԶȥǣ껷ٴЩʱա 

ڳжɽׯģϵһ޳СÿֻӺ̸Щ£Щ£ӺЩƹ֪Ķ࣬ҲѰۼѩַɣԶ֮ڣ㷡 

ֱܹѲҳжɽׯȥӭӣһ¹ѩԶûޡÿ춼ϡԶ΢⣬˼Ц¡ڰ緿ɵϣԶĪ޴һ㡣 

̧Զ֮ڰǰչ䣬ɫĺ죬Խŷˣϸܵзϼ£һֿãչ˰ӡԶǽ֯ķۣǧͬʼɡ˿ߣһ޲޾ֻ䴩㡣 

Ů˵·Ҳ봩ԶǾͲˣֻϣ֪޵⡣˵Ҵ𰸡Զŭô뿪ޡͷԶޡϻҪʲôʲôûˡԶҪĸԸأϻɱңǻȫҡԶһõޡ 

üϲӺ㡣ԶؿһѪӿ޲ţӺ㲻书һֻȡҿΪɢȻһЦﵽˡԶڵأε磬ã...һ仰ôҲ˵꣬һȣҧѪȥһᣬɢϵţѰ籧ϥϣӲãô·Ҳúô䡣Ѱ´ϵá۾磬޵ﲻӺ㡣翿˵ 

ӺʱԶаաѩɫֻϰ߿ԶΪ֮Զе˵ĲһֹϣӺ㣬㸸ǽ壬һΪЧڰ֮λѡĸӺһλ˳ǶߵԸ̧ͷȥ磬üëĽë۾һĤԶˮ⵴Ѫӿѡ硣 

˵̧꣬ͷȥԶԶ޼Ȳɱ㣬Ҳô㣬ֻгȫ㡣ȫžƽȵ˵仰Լٴһ̶̲סɱӺ㡣԰Ҳ뿴㣬߰ɡӺ˳ȥ 

жɽׯ궬죬ɪ˰ͻعˡڴס࣬ʱ̶뿪ʱҲЩ֮顣ԶԳжɽׯʹʹԴöȣй֮䲻ЩԶԼĺôҲЩȻ 

ʱӺϷôε˵ʼܲɢ֮ࡣ̫ҽҩҪΪӻǰʶ˵仰ֵӣϴмӣȻ...ȥԶһԼڷ⡣߷ߣؿڵлشˡϥ£μԸóһУӹ򿪣ҩȥ 

Ӻ㿴΢΢Ƭ·ѱˮʪ͸֪ɢһʹ顣ðڰһȥӺ㲻վһżεһ·Сġί٣ǿ˵ͷ 

δ߳жɽׯκζӺһһ·ϣ綼ӺδԼһ쾹ԴߣУסֵһúô㡣 

ʮһ  

껷ĳĹģԶ´͵⴦δ顣껷ӹ꣬˼Ƭ̵ 

岻ãлӺϸԼ˻ؼҶڵ޷ξסǧͷ·߲ͷźáÿֻиҲֵǺġȻˣҲҪˡӺӣۼؼڼȣδĸ˵ǡ 

ÿʱ䶼ڻ˯ӺԼʱľޣٶҲνˡȥĦüۣ۾һۡӺȥһ٣Լˣȥüëɿһ˫͸۾ȻһʱҷȥȻͣ٣ӺˤȥӺȥ𣬳ѱӵ¡һվڳǰ
 
翴ˣүӺһ껷Ӻ㣬˱¹Ҳô̾Ϣһүô껷磬һȥ֪үô껷Ϊܿࡣ翴εϸĺ¾֮ˡүпΪ歴ţΪνղ϶һ档껷һ㣬밲¥ȽΪ㵹İ԰㲣һ歳˼㣬ŻѪˡҲԸֵޡ磬һ㲻ҪΪһ֣ѷ 

үء껷ҾɱӺ㣬ɱ㡣нָӺǰӺ㣬ھ͹һӺ㿴ǽ⣬亹乶䡣껷罫ǰһݣӺϴһѪӺҧأȻûг껷γǿΣִ˽ȥ̵öȴ֮áӺɫѱòҰף껷Ҳ޲ɣֻиӺүк껷һԾס򢣬ӺҪһأӦôӺȅȰΣ˵껷ĵ˰ѨӺ籾һֵˣѵ֪һʲôֱ𡣡 

Ӻ껷ұ㵱ǴӦˡֽ·£¶ѩ׵ļ羪ƴ껷ѨĦǰ۵⡣ӺҲ̲ס˹껷ЦһյѨ˰ĿӣѰ⻬屧ڻڰӺ㴦ֻܿСȣɿ껷ƣַֿ˰˫ȣڰȼ塣껷ʱϲԹۣȥɡһŰӺ³ȥ 

껷⿪ѨͷĴһֱסһ缫ȴ֮껷Ϊβҷ㡣ƾҲڡ껷㲻ǳһֵôһ껷Ѱ·ָϡղֻ˸ӣûַ塣껷ôֵˣ㲻¡Ϸ죬ǻָҵģִӲ̸˽ģ磬һǲͬģԡҪһٴǲ㣬Զ򡣡ү̫Ϊǡ껷ִˣҲ޻˵Ѱ籧ϥϣˡֵָϽָȥʹ껷翴۵ɿ֣һסһ߰Լ·⿪Ū塣ֱŰڳڹ 

˰ʱ籾û۵ɫ԰ףǺ껷ߵӺӺק⿪ѨԼ·ãɫӺԳ޻أ߰ɡ³ȥˡ 

Ӻ㿴ңΡղ£˲ܶȴġÿһϡԹ¿˿鲼ǣ˿ڣһʹ 
ҲŵĹꨣһ·ĸ꣬ǮˡӺŰڼſڣҲС֮˿үһˣѪýүѶȥˡ 

β޵Ӻ㷿ڣӺڰ˿ڡβɭȻءӺһҡβŭǰ֪ţ˵Ϊһ˶Ը볯Ϊ١ϣôԵμڡһ߿ӣߵǰǵˡһУ⣬ⲻڳжɽׯǻ˰Ӻקȥ 

һƬ֣ϲԶòȫ뼫ߡʱڿһˡ֣ȥߵǰһƣŶϡҲ˨ɫķ䡣Ѫġ 
ã˴Ӧģһֱȥһ۵ˣҵ׼㿪š˭Ӻġһ£Ҹ㣬ɲҪҵãҲߡӾãӺҸ硣 

ģܰҽôС˵ܣ类ˡ˵֣ˡ羪ŵҲ֣ҳȥҳȥ۵ûԿףʱҿˡ㳤ÿ˿ӣҴ˶㡣ŷ촦һӽֵҰѴķ˺һţͿԳ˰ɡǵúڹѪģ˵ҳȥġСҲżε˵뷨ʦ㡣ȥҸ硣 

ʮ ·ת 

죬Ӻ㶼ûҲû˸ͷе˶ԶԶġֻС˳͵͵ЩˮżЩӻ档ʱڳжɽׯʱԶרΪ֧˼죬Ųȥ

С˵ԽԽСżһҹӺˡܵΪ磬Ӻ˿ĽڴϣȻɫ㲣ڰҹᷢһ㡣Ӻḧͷ۾ҳȥӺҵ˷ʦڴ⡣˭ȥġǷʦĴֳԭΣԣȻ֪㲻֡ 

΢˵ͷӺЩҲΣڿԼǰ£ȥ·һƿ֣ϲӺΪܾίƾܣϺͳʱҲôشô˵꿴Ұ׵ˢĺˣ֪߷ѼԼҲЩڡ˵ҧãǷġȥӺ㣬Ӻ㿴ѹȥһ³һѪ 

Ӻһġ£ȥСųȥˡһҹûؿƵܣû˹ȥ 

ʱ类ѡűȥΧһȺˡվǰһʿˡһͭΰ۾ͷܣ˴켸ӣ߽ץסĳӴקţ˿˿òһøתͷβж꣬ѶԸֻ¹ϾѪ֮֡βԴ󾪣ʦǧȮΪԣԻǰ;ʦҪȥǺеҼڴˣ㲻¡ 

ʿѰϳ䣬θΧ۵һ븮ʱв˶һͷ;ɫӡ˿̿ͷڷѰһ롣ʿļӰѰԺдõļϡǵʿ˼ŷڰǰתһת˼ƪġԴڵ̣˿ʿƪǰߵı⼸ƪġʵܣҪЦ 

ǵʿһ蹷ѪΡһѪõϡĻץʲôֻԴƭѡȻǰ硣ʿΧȥֻμһˡ 

ڰһټУϸϸľм䴩ľľڰϽָӺ֪á͵ع£סϸ˫ϥԶҲټ֣Ĳ֪֡ʿҪ̣оǵʿǳ֣õսӣľϡʹ------衣Ѫ԰ָ£һͷȫˡβݺ˶һţϣԼ㻹˵֡ 

ǵʿһƭγйȳɫҵ˷Ѿֲ֧סιϴһ㲻ΪԡһѽӺӺǰѽβӺ㣬Ҫǻμҵȥɱ֡ 
һ󰲷ļӵڵϡһ˱ŰվԺУȻμҵҪμҶӾ 

ʮ ɪ 

䣬Զͷ۵òס£˵ҡҡͷԶأԸΥ⡣εμҶ޹ʿǰˣٹǡ 

ʹ 
һΣˡȴʼûоŵʱǴһηɫԶȥϳǿһŵö£Ҫץ·ſϰġԶÿúܳһʱ˯ǰͰ绶ã۵˯ţԶȥתת񰲷絨ӵĺܣһҲϳݡһò׺˯ˡ̫ҽΪԶ˷䡣Զô̫ҽ̾˿ӻ˥֮ЧȻإ꣬Ȼꡣɢܲĥͷһҹȫףٻظȴѡ˰ΣɵѾ˥ֻͷòҲ䡣ֻϳҲ˵׼ںʱ 

Զ˵ͷ¡ӣ̻ǺŰ磬ĽϺ顣ӳڰϣҫһĹ⣬ĳסԶḧĦͷ˯üȣж˹ֱסԶı˯绺ԼĴȥԶع󣬴δȹֻ˯ڸоǴɪֺãһᡣҲװ磬ΪϱӡϲãϢ翴תͷԼϵİ׷۾ξӨڽëԶˣķ·˺ݺݾסһѱ𰲷ԼؿڣǣǣΪһͷûˣҲһÿ 

Զѹڰϣ·⿪ΪͿҩ࣬СĽɶĸŪϿֵĵ߷塣 

磬Զȥϳʱ˹ס䣬ߡԶ̾˿˵໰Ҳ֡ݳһ죬Զ޶˼޵ý,糯һ𣬾ˡ̧һסǷںޡ۾תתϣ˵ԶЦʮ䣬һҲǶģ޶ǰǷġ˵ֱסεǰǷϵġԶǰΪǽٻԵһ룬޳üëϣû˵Զţôġû˸۸㣬ް㲻ô˵ͷ˳ȥ 

·ϰ˯ˣȵ԰Զȴѡ֪á̫ҽˣ̫ҽ˰ϣðεϽڰԶһµ˵ʲô̫ҽ˥Ѫήܳˡ 

ԶͷһʲôȥŷĲ԰ûԼʱĳף״Ԫʱư¥Ӯ껷ʱķʱ컡ģ£޺޺ 

̫ҽС󣬴δģ̾Ϊ˼룬ȥˡѹеˮϣȥԶϵᣬʲô£ΪʲôˡԶı˵ŷĻ㣬ǴˣҲдô㿴öáԶǣӺĻˣϲˣ޾ʹȥ 

˵ͷ԰Ϊ٣ӣҺ㡣ЦһЦû˰ɣ㶼ʲôҳˣ˺ܶʹ͡´δùӿ 

ЦһЦ۾ԶҲ˰죬۾ʲôԶ۵޵ѰϷźãתңһˡ鼤˼翴һۣ٣ٺõҲҪˡԶɹˣǹⵯƭ翴޼ۡ˵ЦһЦԶϲʲôԶ׶̵ģ޲ϲһ룬˸ҳ״Ღң磬̾һһ飬ٰݳԸһԸɾǧ꣬ԸԸͬ࣬곤 

һ䣬ѲǾ䡮곤ƲƳһ̾ϢԶʹ絶кԸһΪá紭Ϣһᣬؼҡ 

ʮ ů 

ԶԸôͷȥԶһǰˡ԰㲣ʤ¡ã޴Ӧ㣬һЩ޾ȥӦϣֺ۾Զţ΢ڰüϣ·ʧ˵㾦һʡΪͷ̲סܿȥԶѹֵĿؿһơ 

粢ûٺÿʱԽԽһڵԶϳȴ껷硣翴Ӳȥ껷㲻£Ҳ۸㡣ְѰӴ˳ڷ̾˿ѱΧϡֻ㣬˵˵Ҳ˵껷ЦЦǺƢѹ־Щ顣ˣҴһ㿴翴ϹŵǸ꣬Լʮܻ꣬ 

껷硣껷ƵɣҲ֪˶òҵһǺӵ·ˡ翴ФԼ˶¶壬һ껷ḧǺϻδϵı޺ۣĸĲͲҷүҪʲô۵ɫҰףүݴȱΪνҪŰһСӡ껷˵ɿǺŰ֣ץס򢣬̧ͷԼ˭㣬ʹǰһءһ֮󣬶չˣ̣γϡֱҲԴ㡣 

翴Ǻϵ˺ۣһĿĵѩ׵ϣ֪ܹʹࡣ껷ŪǺӵ⣬ǺʹĲס£Ȼǿżֻı顣۾ȥ껷ߣôҲһ㡣ָüۣ첻ֻΪƭӺ㣬Ҳϲ㡣һһֵĶ 

Զʱ籧űڴϷˣϡԶëѹϳԷô˵ͷֱ۾Զһ첻һ죬ԼߣֻҲزȥѩɽˡѰ籧ϥϣôȥΪ˵գգ۾ҲϲơԶѵӺ㣬޺޲ɱҡҡͷԶؿڣݲϷŪҲ뿪ģȻỶϲ 

Զ˵仰м̧ͷһۣʱǹϵģΪôԶḧͷȻ˵ҪѡӺ㣬ֱڴˡ껷Ȱȥ㣬˵𰲷óںѵƺ˵Ƣ޾ȻӺˡֽ·һǡԶʱùѣ˰·ڴϡ۾ɣʸڲ 

ԶʮٳȺϱҪףԶּʽȫ⣬¡Ͷҽ֪ʵǺ޸ݣҲ̲סˡɰǲã̫ҽȥ޼ƿʩԶϢһһ絶ʡ 

˴죬ȻһдӼԼӡԶȺĺشǣټʹŰ磬ƫһĶǡꡱٱɽ롱Űսήڶڣÿһ䶼ĥòװбգԱɢҴҸϻغ󹬡 

Ŵ󿪣źɫ̺ӣֱӵ޹ʯȥ ŵĻ㣬ٸ̨ϣŰ·ĹŮ̫ഫϼݵĹȥȺվһ޳˶ϴϼؽ£䣬̨°̨չѤĿĺ죬ɫķĽŲƮɣ·ҪʱȥԶճյߵǰȥꡣԶڻذһ·ȥϣУΪ͡ԸΪһף١ 

Զ˳ȥ޳ָһӡת·Ƶתۡ練԰׵ɫķĺ죬ҫ۵ĽڵǰʢŵչƺҲΧʦԣöΪ顣Զͷ硣ǱѩƵͣЦЦǧ仨ˣԶǰôңԶһ߹ȥǴżЦ⣬Ԥ׵ĵʯϡ 


ʮ ǽԵ 

һι˺ܾðѹԶѪ˿۾̾˿ҿˣôԶڻûУ̫ҽ˵ѪЩֻҪĵͻǰһϣԶоǰ·ʪһƬǰ糣Լʵûһӡ͵жɽׯҲʼղȬۿǲˣĻԣƭʱأ 

ˣ뼫ߡԶḧëϵ飬ǰҹһεõ磬ҹ۵˯ţҲǿ˲˯ȥʱԶҲĽëɰҲʱİˡ 

۾΢΢ȥͷ׷ϡԶԶǵ˫۾էʱжôˣ벻ʲôʱʼֻʣηɪͰ󡣻ͷ綯ʱչ·һȦɫĲˣϵĹ⡣ԶȥͷȻоҲѲˡ 

о˵˿־ʵԶҡ磬һĻë˲۾Զ˿˯ȫǹͷһᡣεһΡԶѵ˵£μʲôˣ˵΢΢۾ˮƵϻ·ϣ·ĺۼȻμĸףȴңҲزȥôԶȻȥȥ 

ôԶˣ˭Ҳֻˡֲ̧ۣϣҪޣﻶϲĺܡԶһϣҲĻϣҵ֡һ£껡ԶԶ 

Ϊ׼ƷԶŰӺУҿߣֲߣ°ֲ֧ѩɽͻ·ȥˡͣͣ羫ԽԽܶණԲȥˡʱҩҲ³Զѹѵʱ򽥽ˣÿ඼ڻ˯һϵݣԶ˼ҿջס¡ʮ壬Ϲһ£ĵ⡣ԶлڴϣϢҲûСԶιЩҪҪ£ҳСҹݡ֮˵ͷԶһ·Ժ翴Բ£ȻȱĵطЩ͹ǰԶˣֺЩ 

ǰʮ쵽Ӻȥÿζܺ¡Զȥһʹʱ£Բˣþżοᣬ˿ҿԭʵԶʥ̣ɣȴΥ˼ҵôԶʼģ֪ôģܾҿǷ㡣Ƥգգ۾·һ˲ȫˡԶͷȥ۾ 

˼죬˴󽭱ϡѴ٣ûκһʱɽԶ°ŲȥÿһЩڽ߷󣬴İ졣ҵ˵ڽʮ꣬ôӣҲһˡһ紵Ѱ紵ķ˹ȥ¶԰׵ԶæϣתͷϴԼͰ硣ȫǷ˪ĺۼ¹ճϵ·ҧҧС϶ðͶλһ̣λӵɫҸôԶһϲ֮󣬰Ա粡أһ书ĴҲóˡ 

ڽתһСľͻᱻΡԶ֪ѴдˡΪӣּǼƹˡΪ²Ϊ˿̰粡ʶ֮磬ĬĬ 

˴󽭣ͽԭҰ񣬱֮ԭһ⾰ŷݵص㣬ҲЩԲԣҰãã紵ݵؼţ򡣡Զ˵Сʱֶܰɼ֣Ϊ³ѵҡ˵ЦһЦСʱҲ˵Ǵ󱿵˵˲ǱǼһ٣˵ѾˣҪЩǵĴֶͨ֡ˣλҲһЩءԶ˵֣ʹӲֻ·øЩ 

ԭ壬ÿ͡ԶŰڲԭܵһӭǾڰòһͷ׷ȥ͡ΪѩɽԽԽˣľȻһձպáԶ֪˲ٺãһ˾һ浣Ҳֻǻعⷵա 

뿪ԭ֮һе·̣ԶŰ磬һЩʳƷ·ͰҩڻĮ档·ѩɽɴɳʹ¸ҵҲ·ǵһЩȺɳԶ书׿˴˿ǰ׹ǡʱĬĬԶϢʱԶʲôܿҡԶΪʲôҪңҪȥӺһг衣Զô˵塣˺ðεĸţʻӹܵСҲûгįĺܡϵǵҲֻһˡԲѣļң㡣˵ףҺ㡣һ˵ô£һᣬƣ˯ȥˡ 

·ȻߣϾ̡ 

һԼɽճյǰڵˡ 

ʮ Ī 

Ȫת䣬ǨӡԶǧѩɽֻһЩ̵ż°ģĿɫƽżֻϲ 

ϤһУӴеĻ졣ԶԼסɽȥɽ쳣סĲľÿһ鶼ϸϸССġЩʯ¯˻¯ƵĺһᣬɽһƬůڡӳڰϣԾĺ졣Զⰲ糤ĵطǽϹ飬յҽһ̴ţ⻬ǳ,ɽĵľͬ鷿һ㡣ڴεڰżżƵ鰸ʼϴЩǺзһֻɽڲĲλһƬɫıǿףϸʯͷµΧ澹һЩõı졣 

翴֣˹ȥĦǱ棬ҵĴԶҲ棬ԶֺӲ쳣ⱾһȪ˵ֻǧʱ⡣С˯ 

绶ɽرߣҶԶСʱĶССĲ˹ģССİƴӡ·顣ɽﾹʳˮͰнˮƺ׼һƵġڻϼ˹ʳŽȥڻԶδʮ־ȡûжͷȥôˣղġԶʵ벻ЦһЦŪЩ 

ԶæµıӰ˵һһ֮䡯дԶһԴӣǺεȻ֡ûȻｭɽ£Ρ 

ţ˼ˣѱӰںãȥԡԶŵ˱Ƕ˵ղ治ǴꡣƱģΪһƣҽ̶԰ٻơԶǱƣ㣬ںһȡϲֵһԶҲһֱڰƹ⣬Ǳơ 

һٷ˺þãԶ۲ۡҡҡͷֵͷѱ򿪣ǱϡԶɨ̴ֻʱʹͣסҲҪǰСǱϺ˼㣬кԶȥ 

Զ£棬ְ·һ£ӸԶϡȥóһССĵ״ƿһΡһöʣµװԶ·Զ֪ʲôҲԼ·⿪Զϣסѿĵһ 

Զǰö裬ס磬ıҪԼ------ࡣ 

ԶʱڸüͷĽ壬Զج𡣡ԶճյĿҡҡЦһЦһͷڷɢǻᷢ⡣ 

ԶɵĸĦͷҲ˵Զȵ˵ϴ˶Զ̲סڣͷָĴϡ߹ȥѱһߡһСƿҩˮڱϡ 

һУƺеƣһᣬҵ·ԶȡķۣһĴϡ΢ЦŪԶΪͷȻоһȥҵǱȥ 

Զǧ겻ıϡִЩ΢¡ԶǷģ㣬Ƿҵģҡ淢ѵˮԶץס֡۾Ǻһһӵ⡣ 

ˮӵŰĳϵķ۱ˮչһ쿪ŵĺˮڰϣ۾ԶʹŰ罥ȥȵָ𽥱䣬˳ȥĽָ 

Զöָ뺮ȪȴԾĵķŹ⡣ǰǸҹԼȥѩ¥磬˯ֻ¶һֳֻѩ׵ָݵı־Եð׵ףڵڡ֮ǰӯ˪Լε˵үһûϾȻôˡ׶֮ʹϣѪ 

硱硱ɽĺԶˮ°ĽëƺһȥȴǺȪ¶øղŵһƺֻǻþ 

ֻɽһظĺ꣬ƱһһҪ 

Զḧ棬ıͳ૵磬㲻Ҫ£ҲһģһȥЩ£㡣羲ڱ£ֻ˯һ㡣ԶģһĽ磬磬硣 

죬ԶھˡڰǵĶ˱ǡһһͷɽȥ˲֪ãɽĶڽˡԶתضɽһ磡˲к¡¡춯ƺҲӦⱯ 

ԶԶһߺХ£ѩɽӿֱ嵽ԶǰֹͣԶǰǵصѩһУҲǵɽ 

ؼֻʣ°ããһƬ 


 

껷öīָڴǣãѽָСԻͳһ״ƿ˰Ρǽָһεϣ̫ҽ˵ǾʥϻŰɡ껷һᣬҲҪϳԲ,һֺͰôȥˡǰĶŻְɡ 

Ϲ׸ǣӺôˡεڵذҲŷ䣬صȥ꣬㷢ˡ껷Ǹи֮ˡ 

꣬ӺԶ޼գʮ塣޻ʺáλܳ껷硣껷廳֣Ϊ 

 

ػԭĵĻ˺ǡжɽׯˣĻʵ껷ϸάЩȻסơܹˣ統סķȥ 

ûһҳϴһ°׵ӣ·ʱʮǰѩɽ磬ССˣƣͽܺòãԺͺһ𡣡 

ڰ£ḧϰƵż㣬ԼŵɻɢĶǰáǼֽϣһʶ£ˡ 


ȫ

 